diff --git a/data/courses.csv b/data/courses.csv
index cfc79a8..4bd1223 100644
--- a/data/courses.csv
+++ b/data/courses.csv
@@ -1,8 +1,14 @@
-title,description,dates,offen_fuer,image
-Löten und Leuchten,Herstellung von Nachttischleuchten mit 3D-Design und Löttechnik,"Dez. '24",Klasse 5-6,/static/images/courses/löten und leuchten.jpeg
-Löten und Leuchten,Herstellung von Nachttischleuchten mit 3D-Design und Löttechnik,"Jan. '25",Klasse 5-6,/static/images/courses/löten und leuchten.jpeg
-Die Vogelvilla,Bau von Vogelhäusern mit Lasercutter und Holzbearbeitung,"Mär. '25",Jhg. 8,/static/images/courses/vogelvilla.jpeg
-Textiles Plotten,Erschaffe deine eigenen Klamottendesigns,"Mai '25",Jhg. 9,/static/images/courses/textiles plotten.jpeg
-Kicker-Glow-Up,Erstelle deine eigene Kickerfigur mit 3D Design,"Jun '25",Jhg. 7,
-Projektwoche: Realitäten Transformieren,Erstelle deine eigene Augmented Reality App und lerne 3D Scannen,"Jul '25",Jhg. 10-11,
-Reshaping Plastics,Lerne Plastik neu zu formen und eigene Produkte zu designen,"Okt '25",Jhg. 10,/static/images/courses/reshaping plastics.jpeg
\ No newline at end of file
+title,description,dates,offen_fuer,image,sort_date
+Löten und Leuchten,Herstellung von Nachttischleuchten mit 3D-Design und Löttechnik,Dez. '24,Klasse 5-6,/static/images/courses/löten und leuchten.jpeg,2024-12-01
+Löten und Leuchten,Herstellung von Nachttischleuchten mit 3D-Design und Löttechnik,Jan. '25,Klasse 5-6,/static/images/courses/löten und leuchten.jpeg,2025-01-01
+Die Vogelvilla,Bau von Vogelhäusern mit Lasercutter und Holzbearbeitung,Mär. '25,Jhg. 8,/static/images/courses/vogelvilla.jpeg,2025-03-01
+Textiles Plotten,Erschaffe deine eigenen Klamottendesigns,Mai '25,Jhg. 9,/static/images/courses/textiles plotten.jpeg,2025-05-01
+Kicker-Glow-Up,Erstelle deine eigene Kickerfigur mit 3D Design,Jun '25,Jhg. 7,/static/images/courses/kicker-glow-up.jpeg,2025-06-01
+Projektwoche: Realitäten Transformieren,Erstelle deine eigene Augmented Reality App und lerne 3D Scannen,Jul '25,Jhg. 10-11,,2025-07-01
+Reshaping Plastics,Lerne Plastik neu zu formen und eigene Produkte zu designen,Okt '25,Jhg. 10,/static/images/courses/reshaping plastics.jpeg,2025-10-01
+Löten und Leuchten,Herstellung von Nachttischleuchten mit 3D-Design und Löttechnik,Nov. '25,Klasse 6,/static/images/courses/löten und leuchten.jpeg,2025-11-01
+Produktionsworkshop bülow.shop,Produktentwicklung mit der Schülerfirma,29.11.25,bülow.shop,/static/images/courses/bülow-shop.jpeg,2025-11-29
+Feiertagsbasteln,"Großes Winterbasteln mit Plotter, Lasercutter und 3D-Drucker; Last-Minute-Geschenke und Raumdeko",17.12.25,Offen für alle am GvB,/static/images/courses/Feiertagsbasteln.png,2025-12-17
+AeroLab,Algorithmische Steuerung von Drohnen; Programmierbare Flugmanöver und Datenerfassung,26.01.26,Jhg. 9,/static/images/courses/AeroLab.png,2026-01-26
+Textiles Plotten / Digitales Sticken,Erschaffe deine eigenen Klamottendesigns,Feb '26,Jhg. 10,,2026-02-01
+Electro_Bloom,Sprechende Pflanzen mit Calliope und MakeCode: Sensoren,Feb '26,Jhg. 9,/static/images/courses/electrobloom.png,2026-02-26