add more translate
This commit is contained in:
parent
c9d0edf211
commit
1a3c7e421f
14 changed files with 110 additions and 74 deletions
|
|
@ -20,9 +20,10 @@
|
|||
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://aron.petau.net/pages/contact/"/>
|
||||
<id>https://aron.petau.net/pages/contact/</id>
|
||||
|
||||
<content type="html" xml:base="https://aron.petau.net/pages/contact/"><p>For starters, mails are gold and probably still the best way to reach me.</p>
|
||||
<p><a href="mailto:aron@petau.net">Contact me: aron@petau.net</a></p>
|
||||
<p>If for some reason you have no email, Telegram here also works, but is usuallyonly reacted upon if i recognize you.</p>
|
||||
<content type="html" xml:base="https://aron.petau.net/pages/contact/"><p>After all the new ways to communicate, email is still the golden ticket — and hands down the best way to reach me.</p>
|
||||
<p>✉️ <a href="mailto:aron@petau.net">Contact me: aron@petau.net</a></p>
|
||||
<p>No email?</p>
|
||||
<p>That’s bold. You can try Telegram, but unless I know who you are, chances are it’ll gather some digital dust before I reply.</p>
|
||||
<div class="buttons centered">
|
||||
<a class="big colored external" href="https://t.me/apetau">Telegram</a>
|
||||
</div></content>
|
||||
|
|
@ -1626,21 +1627,21 @@ Here are the current materials.</p>
|
|||
<content type="html" xml:base="https://aron.petau.net/pages/about/"><h2 id="Introduction">Introduction</h2>
|
||||
<p>I am Aron (pronouns: he/him), a 2022 graduate of the bachelor's program of Cognitive Science in Osnabrück.
|
||||
During my very open and broad studies, I focused mostly on Computational Linguistics, Machine Learning, and Philosophy.
|
||||
The mix of these topics you will find scattered throughout my <a href="/portfolio/">Portfolio</a>.
|
||||
The mix of these topics you will find scattered throughout my <a href="/project/">Portfolio</a>.
|
||||
Currently, I am enrolled in the Master's program <a href="https://www.newpractice.net">Design and Computation</a> @ UdK and TU Berlin.</p>
|
||||
<p>I am enthusiastic about many of the topics included there and have developed a fondness for algorithmic problems, techno-philosophical considerations, and issues of our (future) society.</p>
|
||||
<p>For the studies, I moved to Berlin and now live together with 2 awesome humans and a 3D-Printer, and am continuously repairing and restoring a very old van.</p>
|
||||
<p>I dream of one day having my own bar with cultural events and am already working on the perfect recipe for <a href="/homebrew/">homebrew</a> beer.
|
||||
<p>I dream of one day having my own bar with cultural events and am already working on the perfect recipe for <a href="/project/homebrew/">homebrew</a> beer.
|
||||
I love experimenting, whether that is in the kitchen, finding a solution to a coding problem, or creating useful objects.</p>
|
||||
<p>I am also passionate about <a href="/printing/">3D Printing</a>, its curious applications, and all areas tangent to it.
|
||||
<p>I am also passionate about <a href="/project/printing/">3D Printing</a>, its curious applications, and all areas tangent to it.
|
||||
The interface of technology and the world interests me and coming up with ways for one sphere to interact with the other has now captured me for some years.</p>
|
||||
<p>I recognize a colossal environmental problem that the current and following generations face: global waste being just one tiny aspect.
|
||||
At the same time, I am frustrated that I have to pay for the plastic that goes into my printer while I throw the packaging of my food away, which is the exact same material.
|
||||
Even more frustrating are the established norms for recycling that lead to virtually none of the products that I can produce with the printer at home being recyclable.
|
||||
<a href="/plastic-recycling/">Plastic waste</a> is no joke and I consider it my personal contribution to try to help advance small-scale, decentralized recycling.
|
||||
I am currently searching for an appropriate place to further my knowledge to automatize the recycling of my own very large collection of failed prints.</p>
|
||||
<p>In the past, digitality and the social-digital as a topic has been a recurring theme, I am concerned with <a href="/chatbot/">digital inclusion</a> and also play around a lot with <a href="/airaspi-build-log/">edge computing</a>.</p>
|
||||
<p>If you are interested to hear more about a specific topic, feel free to <a href="/mailto:aron@petau.net/">contact me</a>, or simply check out the <a href="/archive/">Archive</a>.
|
||||
<p>In the past, digitality and the social-digital as a topic has been a recurring theme, I am concerned with <a href="/project/chatbot/">digital inclusion</a> and also play around a lot with <a href="/project/airaspi-build-log/">edge computing</a>.</p>
|
||||
<p>If you are interested to hear more about a specific topic, feel free to <a href="/mailto:aron@petau.net/">contact me</a>.
|
||||
If you suspect that I might be able to help you with a project, please check out my <a href="/cv/">CV</a>.</p>
|
||||
</content>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,12 +21,14 @@
|
|||
<link rel="alternate" type="text/html" href="https://aron.petau.net/de/pages/contact/"/>
|
||||
<id>https://aron.petau.net/de/pages/contact/</id>
|
||||
|
||||
<content type="html" xml:base="https://aron.petau.net/de/pages/contact/"><p>For starters, mails are gold and probably still the best way to reach me.</p>
|
||||
<p><a href="mailto:aron@petau.net">Contact me: aron@petau.net</a></p>
|
||||
<p>If for some reason you have no email, Telegram here also works, but is usuallyonly reacted upon if i recognize you.</p>
|
||||
<content type="html" xml:base="https://aron.petau.net/de/pages/contact/"><p>Nach all den neuen Wegen zu kommunizieren ist E-Mail immer noch das goldene Ticket — und ganz klar der beste Weg, mich zu erreichen.</p>
|
||||
<p>✉️ <a href="mailto:aron@petau.net">Schreib mir: aron@petau.net</a></p>
|
||||
<p>Keine E-Mail?</p>
|
||||
<p>Mutig! Du kannst es über Telegram versuchen, aber ohne dass ich dich kenne, sammelt deine Nachricht dort wahrscheinlich erstmal digitalen Staub.</p>
|
||||
<div class="buttons centered">
|
||||
<a class="big colored external" href="https://t.me/apetau">Telegram</a>
|
||||
</div></content>
|
||||
</div>
|
||||
</content>
|
||||
|
||||
</entry>
|
||||
<entry xml:lang="de">
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -14,9 +14,10 @@
|
|||
<author>Aron Petau</author>
|
||||
<link>https://aron.petau.net/pages/contact/</link>
|
||||
<guid>https://aron.petau.net/pages/contact/</guid>
|
||||
<description xml:base="https://aron.petau.net/pages/contact/"><p>For starters, mails are gold and probably still the best way to reach me.</p>
|
||||
<p><a href="mailto:aron@petau.net">Contact me: aron@petau.net</a></p>
|
||||
<p>If for some reason you have no email, Telegram here also works, but is usuallyonly reacted upon if i recognize you.</p>
|
||||
<description xml:base="https://aron.petau.net/pages/contact/"><p>After all the new ways to communicate, email is still the golden ticket — and hands down the best way to reach me.</p>
|
||||
<p>✉️ <a href="mailto:aron@petau.net">Contact me: aron@petau.net</a></p>
|
||||
<p>No email?</p>
|
||||
<p>That’s bold. You can try Telegram, but unless I know who you are, chances are it’ll gather some digital dust before I reply.</p>
|
||||
<div class="buttons centered">
|
||||
<a class="big colored external" href="https://t.me/apetau">Telegram</a>
|
||||
</div></description>
|
||||
|
|
@ -1500,21 +1501,21 @@ Here are the current materials.</p>
|
|||
<description xml:base="https://aron.petau.net/pages/about/"><h2 id="Introduction">Introduction</h2>
|
||||
<p>I am Aron (pronouns: he/him), a 2022 graduate of the bachelor's program of Cognitive Science in Osnabrück.
|
||||
During my very open and broad studies, I focused mostly on Computational Linguistics, Machine Learning, and Philosophy.
|
||||
The mix of these topics you will find scattered throughout my <a href="/portfolio/">Portfolio</a>.
|
||||
The mix of these topics you will find scattered throughout my <a href="/project/">Portfolio</a>.
|
||||
Currently, I am enrolled in the Master's program <a href="https://www.newpractice.net">Design and Computation</a> @ UdK and TU Berlin.</p>
|
||||
<p>I am enthusiastic about many of the topics included there and have developed a fondness for algorithmic problems, techno-philosophical considerations, and issues of our (future) society.</p>
|
||||
<p>For the studies, I moved to Berlin and now live together with 2 awesome humans and a 3D-Printer, and am continuously repairing and restoring a very old van.</p>
|
||||
<p>I dream of one day having my own bar with cultural events and am already working on the perfect recipe for <a href="/homebrew/">homebrew</a> beer.
|
||||
<p>I dream of one day having my own bar with cultural events and am already working on the perfect recipe for <a href="/project/homebrew/">homebrew</a> beer.
|
||||
I love experimenting, whether that is in the kitchen, finding a solution to a coding problem, or creating useful objects.</p>
|
||||
<p>I am also passionate about <a href="/printing/">3D Printing</a>, its curious applications, and all areas tangent to it.
|
||||
<p>I am also passionate about <a href="/project/printing/">3D Printing</a>, its curious applications, and all areas tangent to it.
|
||||
The interface of technology and the world interests me and coming up with ways for one sphere to interact with the other has now captured me for some years.</p>
|
||||
<p>I recognize a colossal environmental problem that the current and following generations face: global waste being just one tiny aspect.
|
||||
At the same time, I am frustrated that I have to pay for the plastic that goes into my printer while I throw the packaging of my food away, which is the exact same material.
|
||||
Even more frustrating are the established norms for recycling that lead to virtually none of the products that I can produce with the printer at home being recyclable.
|
||||
<a href="/plastic-recycling/">Plastic waste</a> is no joke and I consider it my personal contribution to try to help advance small-scale, decentralized recycling.
|
||||
I am currently searching for an appropriate place to further my knowledge to automatize the recycling of my own very large collection of failed prints.</p>
|
||||
<p>In the past, digitality and the social-digital as a topic has been a recurring theme, I am concerned with <a href="/chatbot/">digital inclusion</a> and also play around a lot with <a href="/airaspi-build-log/">edge computing</a>.</p>
|
||||
<p>If you are interested to hear more about a specific topic, feel free to <a href="/mailto:aron@petau.net/">contact me</a>, or simply check out the <a href="/archive/">Archive</a>.
|
||||
<p>In the past, digitality and the social-digital as a topic has been a recurring theme, I am concerned with <a href="/project/chatbot/">digital inclusion</a> and also play around a lot with <a href="/project/airaspi-build-log/">edge computing</a>.</p>
|
||||
<p>If you are interested to hear more about a specific topic, feel free to <a href="/mailto:aron@petau.net/">contact me</a>.
|
||||
If you suspect that I might be able to help you with a project, please check out my <a href="/cv/">CV</a>.</p>
|
||||
</description>
|
||||
</item>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue