aron/awebsite
aron/awebsite
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Wiki Activity Actions

more translation

Browse source
This commit is contained in:
Aron Petau 2025-10-06 15:04:55 +02:00
parent 8ee055bfa8
commit 2ce9ca50b5
459 changed files with 21001 additions and 9395 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
content/project/2023-01-03-auraglow/index.de.md
View file

@ -1,6 +1,6 @@
+++
title = "Auraglow"
description = "Das Wesen der Dinge - Perspectives on Design"
description = "Das Wesen der Dinge - Perspektiven im Design"
date = 2023-03-01
authors = ["Aron Petau", "Sebastian Paintner", "Milli Keil"]
banner = "cage_closeup.jpeg"
@ -26,19 +26,21 @@ show_copyright = true
show_shares = true
+++
![The AR set that we used](cage_closeup_2.jpeg)
![Das AR-Set, das wir verwendet haben](cage_closeup_2.jpeg)
What makes a room?\
How do moods and atmospheres emerge?\
Can we visualize them to make the experiences visible?
Was macht einen Raum?\
Wie entstehen Stimmungen und Atmosphären?\
Können wir sie visualisieren, um die Erfahrungen sichtbar zu machen?
The project "The Nature of Objects" aims to expand (augment) perception by making the moods of places tangible through the respective auras of the objects in the space.\
What makes objects subjects?\
How can we make the implicit explicit?\
And how can we make the character of a place visible?\
Das Projekt "Das Wesen der Dinge" zielt darauf ab, die Wahrnehmung zu erweitern (augmentieren), indem es die Stimmungen von Orten durch die jeweiligen Auren der Objekte im Raum greifbar macht.\
Was macht Objekte zu Subjekten?\
Wie können wir das Implizite explizit machen?\
Und wie können wir den Charakter eines Ortes sichtbar machen?\
Here, we question the conservative, purely physical concept of space and address in the project a temporal, historical component of space, its objects, and their past.
Space will have transformed: from a simple "object on which interest, thought, action is directed" (definition object Duden), to a "creature that is endowed with consciousness, thinking, sensing, acting" (definition subject Duden).
This metamorphosis of subject formation on objects enables the space to undergo changes influenced, or, more precisely a shaping, reshaping, deformation -such that the space can finally be perceived differently and multiangular.
Hier hinterfragen wir den konservativen, rein physischen Raumbegriff und adressieren im Projekt eine zeitliche, historische Komponente des Raums, seiner Objekte und deren Vergangenheit.
Der Raum wird sich verwandelt haben: vom einfachen "Gegenstand, auf den sich Interesse, Denken, Handeln richtet" (Definition Objekt Duden), zum "Wesen, das mit Bewusstsein, Denken, Empfinden, Handeln begabt ist" (Definition Subjekt Duden).
Diese Metamorphose der Subjektbildung an Objekten ermöglicht dem Raum, Veränderungen zu erfahren, beeinflusst oder, genauer gesagt, eine Formung, Umformung, Deformation - sodass der Raum schließlich anders und mehrwinklig wahrgenommen werden kann.
[See the Project on GitHub](https://github.com/arontaupe/auraglow){: .btn .btn--large}
<div class="buttons centered">
<a class="big colored external" href="https://github.com/arontaupe/auraglow">Projekt auf GitHub</a>
</div>

4
content/project/2023-01-03-auraglow/index.md
View file

@ -41,4 +41,6 @@ Here, we question the conservative, purely physical concept of space and address
Space will have transformed: from a simple "object on which interest, thought, action is directed" (definition object Duden), to a "creature that is endowed with consciousness, thinking, sensing, acting" (definition subject Duden).
This metamorphosis of subject formation on objects enables the space to undergo changes influenced, or, more precisely a shaping, reshaping, deformation -such that the space can finally be perceived differently and multiangular.
[See the Project on GitHub](https://github.com/arontaupe/auraglow){: .btn .btn--large}
<div class="buttons centered">
<a class="big colored external" href="https://github.com/arontaupe/auraglow">See the Project on GitHub</a>
</div>