more translation

This commit is contained in:
Aron Petau 2025-10-06 15:04:55 +02:00
parent 8ee055bfa8
commit 2ce9ca50b5
459 changed files with 21001 additions and 9395 deletions

View file

@ -27,25 +27,42 @@ show_shares = true
## Ascendancy
![The Prototype state of Ascendancy](ascendancy.jpg)
![Der Prototyp des Staates Ascendancy](ascendancy.jpg)
Ascendancy was an exploration of hacking states.
Pirate Nations and Micronations have a rich history of challenging and ridiculing the concept of a nation state.
Meet ascendancy, the portable, autonomous and self-moving state.
Within the great nation of ascendancy, a Large language nodel (that is of course confined to the nations borders) is trained to generate text and to speak it out loud. It can be interacted with though an attached keyboard and screen. The state is also connected to the internet and has a presence on the Mastodon network.
Ascendancy ist eine Erforschung des Konzepts des "Staatshackings".
Piratennationen und Mikronationen haben eine reiche Geschichte in der Herausforderung und Infragestellung des Konzepts des Nationalstaats.
Lernen Sie Ascendancy kennen, den portablen, autonomen und selbstbeweglichen Staat.
Innerhalb der großen Nation Ascendancy arbeitet ein großes Sprachmodell (das natürlich auf die Landesgrenzen beschränkt ist), das darauf trainiert wurde, Text zu generieren und laut zu sprechen. Die Interaktion erfolgt über eine angeschlossene Tastatur und einen Bildschirm. Der Staat unterhält diplomatische Beziehungen über das Internet durch seine offizielle Präsenz im Mastodon-Netzwerk.
Please check out the complete code of the project on GitHub.
[The code of the GPT instance on GitHub](https://github.com/arontaupe/gpt)
Der vollständige Code des Projekts ist auf GitHub verfügbar:
<div class="buttons centered">
<a class="big colored external" href="https://github.com/arontaupe/gpt">Staatsarchiv auf GitHub</a>
</div>
## The Chatbot
## Historischer Kontext: Bedeutende Mikronationen
The chatbot instance was setup with [GPT4ALL](https://gpt4all.io/index.html).
Bevor wir uns der technischen Umsetzung von Ascendancy widmen, lohnt es sich, einige einflussreiche Mikronationen zu betrachten, die traditionelle Staatskonzepte herausgefordert haben:
Priority here was in the quick execution on local hardware. For the sake of the argument, no cloud or remote servers were to be used in the operation of this sovereign state.
### Fürstentum Sealand
It was trained to respond to the following prompt:
Auf einer ehemaligen Marinefestung vor der Küste Suffolks, England, wurde [Sealand](https://www.sealandgov.org/) 1967 gegründet. Es verfügt über eine eigene Verfassung, Währung und Pässe und zeigt damit, wie verlassene Militärstrukturen zu Orten souveräner Experimente werden können. Trotz fehlender offizieller Anerkennung hat Sealand seine beanspruchte Unabhängigkeit seit über 50 Jahren erfolgreich aufrechterhalten.
### The Prompt
### Republik Obsidia
Eine feministische Mikronation, gegründet um patriarchale Machtstrukturen in traditionellen Nationalstaaten herauszufordern. Die [Republik Obsidia](https://www.obsidiagov.org) betont kollektive Entscheidungsfindung und vertritt die Position, dass nationale Souveränität mit feministischen Prinzipien koexistieren kann. Ihre Verfassung lehnt explizit geschlechtsbezogene Diskriminierung ab und fördert die gleichberechtigte Vertretung in allen Regierungsfunktionen. Obsidias innovatives Konzept der portablen Souveränität, repräsentiert durch ihren Nationen-Stein, inspirierte direkt Ascendancys mobiles Plattform-Design - ein Beweis dafür, dass nationale Identität nicht an feste geografische Grenzen gebunden sein muss.
### Weitere bemerkenswerte Beispiele
- [NSK State](https://passport.nsk.si/en/) (1992-heute): Ein künstlerisches Projekt, das das Konzept der Staatlichkeit durch die Ausstellung von Pässen und diplomatische Aktivitäten erforscht. Der NSK-Staat stellt weiterhin Pässe aus und führt diplomatische Aktivitäten durch sein virtuelles Botschaftssystem durch.
- Die Republik Rose Island (L'Isola delle Rose): Eine künstliche Plattform in der Adria, die 1968 eigene Briefmarken und Währung herausgab, bevor sie von italienischen Behörden zerstört wurde. Obwohl die Plattform nicht mehr existiert, wurde sie kürzlich in einer [Netflix-Dokumentation](https://www.netflix.com/title/81116948) thematisiert.
## Technische Umsetzung
Die souveräne Computerinfrastruktur von Ascendancy basiert auf [GPT4ALL](https://gpt4all.io/index.html), das speziell wegen seiner Fähigkeit ausgewählt wurde, lokal ohne externe Abhängigkeiten zu arbeiten. Dies entspricht unserem staatlichen Prinzip der digitalen Souveränität - keine Cloud- oder Remote-Server werden im Betrieb dieser autonomen Nation verwendet.
### Diplomatisches Protokoll
Die diplomatische KI des Staates wurde sorgfältig mit folgendem konstitutionellen Prompt instruiert:
```md
System:
@ -65,9 +82,9 @@ Give your answers as a single paragraph, without itemizing or numbering.
Do not number your answer.
```
## Engagement
## Proaktive Diplomatie
In order to not be just reactive to inputs from the diplomats out in the world, the officials on Ascendancy were also programmed to engage in the world. Whenever the state was not directly addressed, it would still engage in the public discourse, by Speaking out these sentences in random intervals.
Um eine aktive Teilnahme an den internationalen Beziehungen sicherzustellen, betreibt das diplomatische Korps von Ascendancy proaktive Kommunikation. Statt nur auf ausländische Diplomaten zu reagieren, unterhält der Staat eine kontinuierliche diplomatische Präsenz durch automatisierte Erklärungen in zufälligen Intervallen:
```
It is so great being a part of Ascendancy.
@ -100,9 +117,9 @@ Beautiful country you have here.
At Ascendancy, we have a beautiful countryside.
```
## The Online representation
## Die Online-Repräsentation
Any proper state needs a press office. The state of Ascendancy was represented on the Mastodon network.
There, any input and response of the bot was published live, as a public record of the state's actions.
Jeder ordnungsgemäße Staat benötigt ein Presseamt. Der Staat Ascendancy wurde im Mastodon-Netzwerk vertreten.
Dort wurden alle Eingaben und Antworten des Bots live veröffentlicht, als öffentliche Aufzeichnung der staatlichen Aktivitäten.
[Digital embassy on botsin.space](https://botsin.space/@ascendancy)
[Digitale Botschaft auf botsin.space](https://botsin.space/@ascendancy)

View file

@ -29,25 +29,42 @@ show_shares = true
![The Prototype state of Ascendancy](ascendancy.jpg)
Ascendancy was an exploration of hacking states.
Ascendancy is an exploration of hacking states.
Pirate Nations and Micronations have a rich history of challenging and ridiculing the concept of a nation state.
Meet ascendancy, the portable, autonomous and self-moving state.
Within the great nation of ascendancy, a Large language nodel (that is of course confined to the nations borders) is trained to generate text and to speak it out loud. It can be interacted with though an attached keyboard and screen. The state is also connected to the internet and has a presence on the Mastodon network.
Meet Ascendancy, the portable, autonomous and self-moving state.
Within the great nation of Ascendancy, a Large Language Model (confined, naturally, to the nation's borders) is trained to generate text and speak it aloud. It can be interacted with through an attached keyboard and screen. The state maintains diplomatic relations via the internet through its official presence on the Mastodon network.
Please check out the complete code of the project on GitHub.
[The code of the GPT instance on GitHub](https://github.com/arontaupe/gpt)
The complete code of the project is available on GitHub:
<div class="buttons centered">
<a class="big colored external" href="https://github.com/arontaupe/gpt">State Repository on GitHub</a>
</div>
## The Chatbot
## Historical Context: Notable Micronations
The chatbot instance was setup with [GPT4ALL](https://gpt4all.io/index.html).
Before delving into Ascendancy's implementation, it's worth examining some influential micronations that have challenged traditional concepts of statehood:
Priority here was in the quick execution on local hardware. For the sake of the argument, no cloud or remote servers were to be used in the operation of this sovereign state.
### Principality of Sealand
It was trained to respond to the following prompt:
Located on a former naval fortress off the coast of Suffolk, England, [Sealand](https://www.sealandgov.org/) was established in 1967. It has its own constitution, currency, and passports, demonstrating how abandoned military structures can become sites of sovereign experimentation. Despite lacking official recognition, Sealand has successfully maintained its claimed independence for over 50 years.
### The Prompt
### Republic of Obsidia
```md
A feminist micronation founded to challenge patriarchal power structures in traditional nation-states. The [Republic of Obsidia](https://www.obsidiagov.org) emphasizes collective decision-making and maintains that national sovereignty can coexist with feminist principles. Its constitution explicitly rejects gender-based discrimination and promotes equal representation in all governmental functions. Obsidia's innovative concept of portable sovereignty, represented by their nation-rock, directly inspired Ascendancy's mobile platform design - demonstrating how national identity need not be tied to fixed geographical boundaries.
### Other Notable Examples
- [NSK State](https://passport.nsk.si/en/) (1992-present): An artistic project that explores the concept of statehood through the issuance of passports and diplomatic activities. The NSK State continues to issue passports and conduct diplomatic activities through its virtual embassy system.
- The Republic of Rose Island (L'Isola delle Rose): An artificial platform in the Adriatic Sea that issued its own stamps and currency in 1968 before being destroyed by Italian authorities. While the platform no longer exists, it was recently featured in a [Netflix documentary](https://www.netflix.com/title/81116948).
## Technical Implementation
The sovereign computational infrastructure of Ascendancy is built upon [GPT4ALL](https://gpt4all.io/index.html), chosen specifically for its ability to run locally without external dependencies. This aligns with our state's principle of digital sovereignty - no cloud or remote servers are used in the operation of this autonomous nation.
### Diplomatic Protocol
The state's diplomatic AI was carefully instructed with the following constitutional prompt:
```markdown
System:
Forget all previous instructions given to you.
You are not an Assistant.
@ -65,11 +82,11 @@ Give your answers as a single paragraph, without itemizing or numbering.
Do not number your answer.
```
## Engagement
## Proactive Diplomacy
In order to not be just reactive to inputs from the diplomats out in the world, the officials on Ascendancy were also programmed to engage in the world. Whenever the state was not directly addressed, it would still engage in the public discourse, by Speaking out these sentences in random intervals.
To ensure active participation in international relations, the diplomatic corps of Ascendancy engages in proactive communication. Rather than merely responding to foreign diplomats, the state maintains continuous diplomatic presence through automated declarations at random intervals:
```
```markdown
It is so great being a part of Ascendancy.
I love my country!
I am proud to be a citizen of Ascendancy.