translate
This commit is contained in:
parent
1483fc8e2e
commit
8a892a2968
5 changed files with 153 additions and 123 deletions
|
|
@ -1,147 +1,171 @@
|
|||
+++
|
||||
title = "Making Workshops"
|
||||
title = "Werkraum - Making Workshops"
|
||||
description = "Die Zukunft gestalten — mit Händen, Köpfen und Code. Buchen Sie uns für Ihren nächsten Digital- oder Handwerksworkshop."
|
||||
date = 2025-05-01
|
||||
updated = 2025-06-01
|
||||
authors = ["Aron Petau", "Friedrich Weber Goizel"]
|
||||
draft=true
|
||||
draft=false
|
||||
|
||||
[extra]
|
||||
show_copyright = true
|
||||
show_copyright = false
|
||||
show_shares = true
|
||||
copyright = "© *Aperture* **Science** ~~Innovators~~, `1972`"
|
||||
accent_color = "#FF9C00"
|
||||
show_source = false
|
||||
show_toc = true
|
||||
inline_toc = true
|
||||
accent_color_dark = "#FFB347"
|
||||
|
||||
[extra.footer]
|
||||
copyright = "© Test"
|
||||
show_copyright = false
|
||||
+++
|
||||
|
||||
{% alert(note=true) %}
|
||||
This is a work in Progress.
|
||||
Informations on here are subject to change.
|
||||
Dies ist ein Work in Progress.
|
||||
Die hier bereitgestellten Informationen können sich noch ändern.
|
||||
{% end %}
|
||||
|
||||
### Your Creative Workshop Team
|
||||
## Euer Kreativ-Workshop-Team
|
||||
|
||||
We are Aron Petau and Friedrich Weber Goizel — makers, educators, and passionate tinkerers from a lively makerspace in a Berlin secondary school.
|
||||
Wir sind Aron Petau und Friedrich Weber Goizel — Maker, Pädagogen und leidenschaftliche Tüftler. Wir entwickeln und veranstalten Workshops in Berlin.
|
||||
|
||||
We bring the world of making to libraries, schools, and youth centers, offering hands-on workshops designed to spark creativity, curiosity, and technical skill.
|
||||
<aside>
|
||||
Wir bringen die Welt des Machens in Bibliotheken, Schulen und Jugendzentren. Unsere Workshops sind praxisnah und darauf ausgelegt, Kreativität, Neugier und technische Fähigkeiten zu fördern.
|
||||
|
||||
|
||||
Egal, ob ihr schon einen Makerspace mit 3D-Druckern, Lasercuttern oder Plottern habt oder ganz am Anfang steht — wir passen uns an.
|
||||
Wir bieten sowohl mobile Vorführungen und Einführungsveranstaltungen als auch vertiefende Workshops, die auf eurer bestehenden Ausstattung aufbauen.
|
||||
Jeder Workshop wird individuell auf eure Bedürfnisse, euer Publikum und euren Raum zugeschnitten.
|
||||
|
||||
|
||||
- Workshops zu 3D-Druck, Lasercutting, Plotten, Robotik und 3D-Design
|
||||
- Flexible Durchführung: auf eurem Equipment oder mit unseren mobilen Demo-Setups
|
||||
- Erfahrung mit Schulklassen, Bibliotheken und öffentlichem Publikum
|
||||
- Maßgeschneiderte Workshop-Konzepte passend zu euren Zielen und Teilnehmenden
|
||||
- Wir helfen euch sogar bei der Planung, Gestaltung und dem Aufbau neuer Makerspaces!
|
||||
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Whether you already have a makerspace with 3D printers, laser cutters, or plotters, or you’re just starting out — we are flexible.
|
||||
We offer both portable showcases and introductory sessions as well as deep-dive workshops that build on your existing equipment.
|
||||
We tailor every workshop to your needs, audience, and space.
|
||||
|
||||
- Workshops in 3D printing, laser cutting, plotting, and 3D design
|
||||
- Flexible setup: using your equipment or bringing our own portable demos
|
||||
- Experience with school groups, libraries, and public audiences
|
||||
- Custom workshop concepts to match your goals and participants
|
||||
|
||||
Let’s turn your space into a hub of innovation and creativity.
|
||||
You can book us for one-time events or ongoing programs.
|
||||
Lasst uns gemeinsam einen Raum schaffen, in dem Handwerk auf Code, Analoges auf Digitales und Ideen auf Leben treffen.
|
||||
Ihr könnt uns für einmalige Veranstaltungen oder laufende Programme kontaktieren.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### References & Experience
|
||||
## Kontakt
|
||||
|
||||
We’ve run workshops and collaborated with:
|
||||
Wir freuen uns, von euch zu hören!
|
||||
Für Anfragen, Buchungen oder um über einen individuellen Workshop zu sprechen, schreibt uns:
|
||||
|
||||
[aron@petau.net + f.goizel@yahoo.com](mailto:aron@petau.net,f.goizel@yahoo.com?subject=[Workshop])
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Referenzen & Erfahrung
|
||||
|
||||
Wir haben Workshops durchgeführt und zusammengearbeitet mit:
|
||||
|
||||
- [Junge Tüftler*innen, Berlin](https://junge-tueftler.de)
|
||||
- [Futurium, Berlin](https://futurium.de)
|
||||
- [Gabriele von Bülow Gymnasium, Berlin](https://www.gvb-berlin.de)
|
||||
- [studio einszwovier](https://www.gvb-berlin.de/unterricht-plus/arbeitsgemeinschaften/maker-space-studio-einszwovier/)
|
||||
- [inküle](https://inkuele.de), Innovationen für die künstlerische Lehre an der UdK
|
||||
- Backed by the [*New Practice in Design and Technology*](https://www.newpractice.net) master’s program
|
||||
- [Friedrich Weber Goizel @ New Practice](https://www.newpractice.net/author/friedrich-weber-goizel)
|
||||
- [inküle](https://inkuele.de), Innovationen für die künstlerische Lehre an der UdK
|
||||
- Unterstützt vom Masterprogramm [*New Practice in Design and Technology*](https://www.newpractice.net)
|
||||
- [Friedrich Weber @ New Practice](https://www.newpractice.net/author/friedrich-weber-goizel)
|
||||
- [Aron Petau @ New Practice](https://www.newpractice.net/author/aron-petau)
|
||||
- [Stadtteilbibliothek Karow](https://www.berlin.de/stadtbibliothek-pankow/bibliotheken/stadtteilbibliothek-karow/)
|
||||
|
||||
## Unsere Profile
|
||||
|
||||
### Aron
|
||||
|
||||
<aside>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
Aron hat einen Hintergrund in Kognitionswissenschaften, KI und Mediendidaktik.
|
||||
Er liebt knifflige Software-Probleme und denkt gerne über Plastik als Werkstoff jenseits des Druckers nach.
|
||||
|
||||
Hier gibt’s eine ausführliche [Bio](/pages/cv):
|
||||
|
||||
### Friedrich
|
||||
|
||||
<aside>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
</aside>
|
||||
|
||||
#### Ausbildung:
|
||||
|
||||
2014–2015 Studium der Freien Kunst, Hochschule der Künste Braunschweig, Skulptur
|
||||
|
||||
2015–2019 Studium der Freien Kunst, Universität der Künste Berlin, Konzept und Neue Medien
|
||||
|
||||
2019 Master of Fine Arts
|
||||
|
||||
2018–2021 Studium humanoide Robotik, Berliner Hochschule für Technik
|
||||
|
||||
2022 Studium Design & Computation, Technische Universität Berlin & Universität der Künste Berlin
|
||||
|
||||
#### Beruf:
|
||||
|
||||
2019–2021 Besucherservice im Futurium Berlin
|
||||
|
||||
2021–2022 Besucherservice und Ausstellungsaufsicht im GID Berlin (Futurium)
|
||||
|
||||
2022 Künstlerisches Forschungsstipendium „KuRoBi4all“ (Kunst, Robotik, Bibliothek für alle); Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin, Stadtbibliotheken Pankow Berlin, Artspring Berlin
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
### Contact
|
||||
|
||||
We’d love to hear from you!
|
||||
For inquiries, bookings, or to discuss a custom workshop, reach out to us at:
|
||||
|
||||
**Email:** [Contact Us!](mailto:aron@petau.net,f.goizel@yahoo.com?subject=[Workshop])
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>Tools we love to teach</summary>
|
||||
|
||||
- [Shapr3D](https://www.shapr3d.com) — intuitive 3D modeling on iPad and desktop
|
||||
- [Fusion 360](https://www.autodesk.com/products/fusion-360) — professional CAD, CAM, and CAE software
|
||||
- [Tinkercad](https://www.tinkercad.com) — beginner-friendly online 3D design tool
|
||||
- [PrusaSlicer](https://www.prusa3d.com/page/prusaslicer_424) — slicing software for Prusa and other printers
|
||||
- [Cura](https://ultimaker.com/software/ultimaker-cura/) — versatile slicer for a wide range of 3D printers
|
||||
- [OrcaSlicer](https://orcaslicer.com) — advanced slicer with modern UI and features
|
||||
- [Kiri:Moto](https://grid.space/kiri/) — browser-based slicing and CAM tool
|
||||
- [Affinity Designer](https://affinity.serif.com/designer/) — vector and raster graphic design software
|
||||
- [Inkscape](https://inkscape.org) — open-source vector graphics editor
|
||||
- [Canva](https://www.canva.com) — online design tool for posters, social media, and more
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
<details>
|
||||
<summary>Tools we love to teach</summary>
|
||||
|
||||
### Educational Tech We Work With
|
||||
|
||||
- [Ozobot](https://ozobot.com) — small, programmable robots for coding and creativity
|
||||
- [Blue-Bot](https://www.tts-group.co.uk/blue-bot-bluetooth-programmable-floor-robot/1015267.html) — Bluetooth-enabled floor robots for early coding
|
||||
- [Calliope mini](https://calliope.cc) — microcontroller board designed for classroom use
|
||||
- [LEGO WeDo](https://education.lego.com/en-us/products/lego-education-wedo-2-0-core-set-/45300) — LEGO-based robotics and programming kits
|
||||
- [DJI Drones](https://www.dji.com) — drones for aerial photography, mapping, and learning flight control
|
||||
- Industrial robot arms — experience with programmable manufacturing robots
|
||||
- [CoSpaces Edu](https://cospaces.io/edu/) — create and explore virtual reality worlds
|
||||
- Resin 3D printers — high-resolution SLA/DLP printing for detailed prototypes
|
||||
- Filament 3D printers — versatile FDM printing for a wide range of projects
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
## Unsere kombinierten Workshop-Skills
|
||||
|
||||
{% skills() %}
|
||||
[
|
||||
{
|
||||
"name": "3D Design & Slicing",
|
||||
"name": "3D-Design & Slicing",
|
||||
"skills": [
|
||||
{ "name": "Shapr3D", "icon": "fas fa-cube", "link": "https://www.shapr3d.com" },
|
||||
{ "name": "Fusion 360", "icon": "fas fa-cube", "link": "https://www.autodesk.com/products/fusion-360" },
|
||||
{ "name": "Tinkercad", "icon": "fas fa-cube", "link": "https://www.tinkercad.com" },
|
||||
{ "name": "PrusaSlicer", "icon": "fas fa-layer-group", "link": "https://www.prusa3d.com/page/prusaslicer_424" },
|
||||
{ "name": "Cura", "icon": "fas fa-layer-group", "link": "https://ultimaker.com/software/ultimaker-cura/" },
|
||||
{ "name": "OrcaSlicer", "icon": "fas fa-layer-group", "link": "https://orcaslicer.com" },
|
||||
{ "name": "Kiri:Moto", "icon": "fas fa-layer-group", "link": "https://grid.space/kiri/" }
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Eine intuitive 3D-Modellierungs-App für druckbare Formen.\">Shapr3D</abbr>", "icon": "fas fa-drafting-compass", "link": "https://www.shapr3d.com" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Ein professionelles CAD-Tool zur Konstruktion mechanischer Teile und Produkte.\">Fusion 360</abbr>", "icon": "fas fa-project-diagram", "link": "https://www.autodesk.com/products/fusion-360" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Eine einsteigerfreundliche Web-App für einfache 3D-Modelle.\">Tinkercad</abbr>", "icon": "fas fa-cubes", "link": "https://www.tinkercad.com" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Ein Programm, das 3D-Modelle für den Druck auf Prusa-Maschinen vorbereitet.\">PrusaSlicer</abbr>", "icon": "fas fa-cut", "link": "https://www.prusa3d.com/page/prusaslicer_424" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Eine beliebte Slicer-Software zur Vorbereitung von 3D-Druckaufträgen.\">Cura</abbr>", "icon": "fas fa-layer-group", "link": "https://ultimaker.com/software/ultimaker-cura/" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Eine Slicer-Software, optimiert für viele moderne 3D-Drucker.\">OrcaSlicer</abbr>", "icon": "fas fa-fish", "link": "https://orcaslicer.com" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Ein webbasierter Slicer und CAM-Tool für 3D-Druck und CNC.\">Kiri:Moto</abbr>", "icon": "fas fa-network-wired", "link": "https://grid.space/kiri/" }
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "Graphic Design",
|
||||
"name": "Grafikdesign",
|
||||
"skills": [
|
||||
{ "name": "Affinity Designer", "icon": "fas fa-pencil-alt", "link": "https://affinity.serif.com/designer/" },
|
||||
{ "name": "Inkscape", "icon": "fas fa-pencil-alt", "link": "https://inkscape.org" },
|
||||
{ "name": "Canva", "icon": "fas fa-pencil-alt", "link": "https://www.canva.com" }
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Ein Vektor-Design-Tool für Grafiken und Illustrationen.\">Affinity Designer</abbr>", "icon": "fas fa-pencil-ruler", "link": "https://affinity.serif.com/designer/" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Ein kostenloses Open-Source-Tool für Vektorgrafiken.\">Inkscape</abbr>", "icon": "fas fa-palette", "link": "https://inkscape.org" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Eine Inkscape-Erweiterung für Stickmuster.\">Ink/Stitch</abbr>", "icon": "fas fa-needle", "link": "https://inkstitch.org" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Eine Online-Plattform für einfaches Grafikdesign, Poster und mehr.\">Canva</abbr>", "icon": "fas fa-paint-brush", "link": "https://www.canva.com" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Eine 3D-Umgebungsplattform, in der Kinder interaktive virtuelle Welten bauen.\">CoSpaces Edu</abbr>", "icon": "fas fa-vr-cardboard", "link": "https://cospaces.io/edu/" }
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "Educational Technology",
|
||||
"name": "Bildungstechnologien",
|
||||
"skills": [
|
||||
{ "name": "Ozobot", "icon": "fas fa-robot", "link": "https://ozobot.com" },
|
||||
{ "name": "Blue-Bot", "icon": "fas fa-robot", "link": "https://www.tts-group.co.uk/blue-bot-bluetooth-programmable-floor-robot/1015267.html" },
|
||||
{ "name": "Calliope mini", "icon": "fas fa-microchip", "link": "https://calliope.cc" },
|
||||
{ "name": "LEGO WeDo", "icon": "fas fa-cogs", "link": "https://education.lego.com/en-us/products/lego-education-wedo-2-0-core-set-/45300" },
|
||||
{ "name": "DJI Drones", "icon": "fas fa-drone", "link": "https://www.dji.com" },
|
||||
{ "name": "Industrial Robot Arms", "icon": "fas fa-industry", "link": "#" },
|
||||
{ "name": "CoSpaces Edu", "icon": "fas fa-vr-cardboard", "link": "https://cospaces.io/edu/" }
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Winzige Roboter, die Kindern spielerisch Programmieren beibringen.\">Ozobot</abbr>", "icon": "fas fa-robot", "link": "https://ozobot.com" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Ein einfacher Bodenroboter, der jungen Lernenden grundlegendes Programmieren vermittelt.\">Blue-Bot</abbr>", "icon": "fas fa-car-side", "link": "https://www.tts-group.co.uk/blue-bot-bluetooth-programmable-floor-robot/1015267.html" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Ein Mikrocontroller-Board zum Lehren von Programmierung und Elektronik.\">Calliope mini</abbr>", "icon": "fas fa-microchip", "link": "https://calliope.cc" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Ein LEGO-Roboterbausatz für praxisnahes STEM-Lernen.\">LEGO Spike</abbr>", "icon": "fas fa-cog", "link": "https://education.lego.com/en-us/products/lego-education-spike-prime-set-/45678" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Ein LEGO-Set, das Kindern Robotik und Technik näherbringt.\">LEGO WeDo</abbr>", "icon": "fas fa-cogs", "link": "https://education.lego.com/en-us/products/lego-education-wedo-2-0-core-set-/45300" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Kleine Drohnen für Luftaufnahmen und praktische Flugdemos.\">DJI Drones</abbr>", "icon": "fas fa-drone", "link": "https://www.dji.com" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Programmierbare Roboterarme wie in der Industrie.\">Industrieroboterarme</abbr>", "icon": "fas fa-hand-paper", "link": "#" }
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "3D Printing Hardware",
|
||||
"name": "3D-Druck-Hardware",
|
||||
"skills": [
|
||||
{ "name": "Resin Printers", "icon": "fas fa-print", "link": "#" },
|
||||
{ "name": "Filament Printers", "icon": "fas fa-print", "link": "#" }
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Drucker, die mit Flüssigharz und UV-Licht hochdetaillierte Drucke erstellen.\">Resindrucker</abbr>", "icon": "fas fa-vial", "link": "#" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Drucker, die mit geschmolzenem Kunststofffilament 3D-Objekte erzeugen.\">Filamentdrucker</abbr>", "icon": "fas fa-cube", "link": "#" }
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"name": "Programmierung",
|
||||
"skills": [
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Eine visuelle, blockbasierte Programmierplattform für Kinder und Einsteiger.\">Scratch</abbr>", "icon": "fas fa-cat", "link": "https://scratch.mit.edu" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Ein Erfinder-Set, das Alltagsobjekte mit Computerprogrammen verbindet.\">Makey Makey</abbr>", "icon": "fas fa-plug", "link": "https://makeymakey.com" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Eine beliebte, einsteigerfreundliche Programmiersprache.\">Python</abbr>", "icon": "fab fa-python", "link": "https://www.python.org" },
|
||||
{ "name": "<abbr title=\"Das Erstellen und Gestalten von Webseiten und Webanwendungen.\">Webentwicklung</abbr>", "icon": "fas fa-code", "link": "#" }
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue