translate

This commit is contained in:
Aron Petau 2025-06-01 22:31:15 +02:00
parent 1483fc8e2e
commit 8a892a2968
5 changed files with 153 additions and 123 deletions

View file

@ -7,8 +7,19 @@ authors = ["Aron Petau", "Friedrich Weber Goizel"]
draft=false
[extra]
show_copyright = true
show_copyright = false
show_shares = true
accent_color = "#FF9C00"
show_source = false
show_toc = true
inline_toc = true
accent_color_dark = "#FFB347"
[extra.footer]
copyright = "© Test"
show_copyright = false
+++
{% alert(note=true) %}
@ -18,36 +29,32 @@ Informations on here are subject to change.
## Your Creative Workshop Team
We are Aron Petau and Friedrich Weber Goizel — makers, educators, and passionate tinkerers from a lively makerspace in a Berlin secondary school.
We are Aron Petau and Friedrich Weber Goizel — makers, educators, and passionate tinkerers conceptualizing and making workshops for a living in Berlin.
We bring the world of making to libraries, schools, and youth centers, offering hands-on workshops designed to spark creativity, curiosity, and technical skill.
Whether you already have a makerspace with 3D printers, laser cutters, or plotters, or youre just starting out — we are flexible.
We offer both portable showcases and introductory sessions as well as deep-dive workshops that build on your existing equipment.
Whether you already have a makerspace with 3D printers, laser cutters, or plotters, or youre just starting out — we are adapting.
We can offer both portable showcases and introductory sessions as well as deep-dive workshops that build on your existing equipment.
We tailor every workshop to your needs, audience, and space.
- Workshops in 3D printing, laser cutting, plotting, and 3D design
- Flexible setup: using your equipment or bringing our own portable demos
- Workshops in 3D printing, laser cutting, plotting, robotics, and 3D design
- Flexible delivery: on your equipment or with our portable demo setups
- Experience with school groups, libraries, and public audiences
- Custom workshop concepts to match your goals and participants
- We even help design, curate, and build out new maker spaces!
Lets turn your space into a hub of innovation and creativity.
You can book us for one-time events or ongoing programs.
Lets co-create a space where craft meets code, analog meets digital, and ideas come alive.
Wed love to help turn your place into a hub of creativity and learning.
You can contact us for one-time events or ongoing programs.
---
# Contact
## Contact
Wed love to hear from you!
For inquiries, bookings, or to discuss a custom workshop, reach out to us at:
For inquiries, bookings, or to discuss a custom workshop, reach out to us via email at:
**Email:** [Contact us directly together](mailto:aron@petau.net,f.goizel@yahoo.com?subject=[Workshop])
...or individually:
[aron@petau.net](mailto:aron@petau.net?subject=[Workshop])
[f.goizel@yahoo.com](mailto:f.goizel@yahoo.com?subject=[Workshop])
[aron@petau.net + f.goizel@yahoo.com](mailto:aron@petau.net,f.goizel@yahoo.com?subject=[Workshop])
---
@ -66,9 +73,9 @@ Weve run workshops and collaborated with:
- [Stadtteilbibliothek Karow](https://www.berlin.de/stadtbibliothek-pankow/bibliotheken/stadtteilbibliothek-karow/)
# Our Profiles
## Our Profiles
## Aron
### Aron
<aside>
@ -82,7 +89,7 @@ He loves tricky software problems and likes to think of plastics as a material f
Read up a full [bio](/pages/cv) here:
## Friedrich
### Friedrich
<aside>
@ -90,7 +97,7 @@ Read up a full [bio](/pages/cv) here:
</aside>
### Education:
#### Education:
2014-2015 Studies of Fine Arts, Hochschule der Künste Braunschweig, sculpture
@ -102,7 +109,7 @@ Read up a full [bio](/pages/cv) here:
2022 Studies of Design & Computation, Technische Universität Berlin & Universität der Künste Berlin
### Work:
#### Work:
2019-2021 Visitor service at Futurium Berlin
@ -111,7 +118,6 @@ Read up a full [bio](/pages/cv) here:
2022 Artistic Research Scholarship "KuRoBi4all" (Art, Robotics, Library for all); Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin, Stadtbibliotheken Pankow Berlin, Artspring Berlin
---