more translation

This commit is contained in:
Aron Petau 2025-10-06 11:13:25 +02:00
parent b76ebec308
commit 8ee055bfa8
851 changed files with 4729 additions and 5140 deletions

View file

@ -1,8 +1,8 @@
+++
title = "Übersetzung: 3D Modeling and CAD"
title = "3D-Modellierung und CAD"
date = 2018-07-05
authors = ["Aron Petau"]
description = "Modelling and Scanning in 3D using Fusion360, Sketchfab, and Photogrammetry"
description = "3D-Modellierung und -Scan mit Fusion360, Sketchfab und Photogrammetrie"
[taxonomies]
tags = [
@ -26,87 +26,109 @@ show_copyright = true
show_shares = true
+++
## 3D Modeling and CAD
## 3D-Modellierung und CAD
### Designing 3D Objects
### Gestaltung von 3D-Objekten
While learning about 3D Printing, I was most intrigued by the possibility to modify and repair existing products. While there is an amazing community with lots of good and free models around, naturally I came to a point where I did not find what I was looking for readily designed. I realized this is an essential skill for effectively operating not just 3D Printers, but any productive machine really.
Beim Erlernen des 3D-Drucks hat mich vor allem die Möglichkeit fasziniert, bestehende Produkte zu verändern oder zu reparieren.
Auch wenn es eine großartige Community mit vielen guten und kostenlosen Modellen gibt, bin ich schnell an den Punkt gekommen, an dem ich nicht fand, was ich suchte.
Mir wurde klar, dass dies eine wesentliche Fähigkeit ist, um nicht nur 3D-Drucker, sondern grundsätzlich jede Art von Produktionsmaschine sinnvoll zu nutzen.
Since youtube was the place I was learning all about 3D Printing, and all the people that I looked up to there were using Fusion 360 as their CAD Program thats what I got into.
In hindsight, that was a pretty good choice and I am in love with the abilities parametric design gives me.
Below you will find some of my designs.
The process is something that I enjoy a lot and wish to dive into deeper.
Da ich alles über 3D-Druck auf YouTube gelernt habe und dort fast alle mit **Fusion 360** arbeiteten, habe ich mich ebenfalls dafür entschieden.
Rückblickend war das eine sehr gute Wahl ich habe mich in die Möglichkeiten des **parametrischen Designs** verliebt.
Unten findest du einige meiner Entwürfe.
Der Prozess selbst macht mir unglaublich viel Spaß und ich möchte ihn noch weiter vertiefen.
By trial and error, I already learned a lot about designing specifically for 3D Printing, but I often feel that there are many aesthetic considerations in design that I am not familiar with.
I want to broaden my general ability to design physical objects, which is something I hope to gain during my masters.
Durch Ausprobieren habe ich bereits viel darüber gelernt, wie man speziell für den 3D-Druck konstruiert.
Trotzdem habe ich oft das Gefühl, dass mir ein tieferes Verständnis für **ästhetische Gestaltung** fehlt.
Ich möchte meine generelle Fähigkeit erweitern, physische Objekte zu entwerfen etwas, das ich mir im Masterstudium erhoffe.
<iframe src="https://myhub.autodesk360.com/ue2cf184b/shares/public/SH9285eQTcf875d3c539feb2bfae6da3d872?mode=embed" width="100%" height="600" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe>
<iframe src="https://myhub.autodesk360.com/ue2cf184b/shares/public/SH9285eQTcf875d3c539feb2bfae6da3d872?mode=embed"
width="100%" height="600" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe>
<iframe src="https://myhub.autodesk360.com/ue2cf184b/shares/public/SH9285eQTcf875d3c53974bf27fea6ee1a20?mode=embed" width="100%" height="600" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe>
<iframe src="https://myhub.autodesk360.com/ue2cf184b/shares/public/SH9285eQTcf875d3c53974bf27fea6ee1a20?mode=embed"
width="100%" height="600" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe>
<iframe src="https://myhub.autodesk360.com/ue2cf184b/shares/public/SH9285eQTcf875d3c539ed795f9645d8b981?mode=embed" width="100%" height="600" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe>
<iframe src="https://myhub.autodesk360.com/ue2cf184b/shares/public/SH9285eQTcf875d3c539ed795f9645d8b981?mode=embed"
width="100%" height="600" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe>
<iframe src="https://myhub.autodesk360.com/ue2cf184b/shares/public/SH9285eQTcf875d3c539bc7225ced67e5e92?mode=embed" width="100%" height="600" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe>
<iframe src="https://myhub.autodesk360.com/ue2cf184b/shares/public/SH9285eQTcf875d3c539bc7225ced67e5e92?mode=embed"
width="100%" height="600" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe>
<iframe src="https://myhub.autodesk360.com/ue2cf184b/shares/public/SH9285eQTcf875d3c5397f64c69f2093b1b5?mode=embed" width="100%" height="600" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe>
<iframe src="https://myhub.autodesk360.com/ue2cf184b/shares/public/SH9285eQTcf875d3c5397f64c69f2093b1b5?mode=embed"
width="100%" height="600" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe>
<iframe src="https://myhub.autodesk360.com/ue2cf184b/shares/public/SH9285eQTcf875d3c539e8166aea2f430aed?mode=embed" width="100%" height="600" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe>
<iframe src="https://myhub.autodesk360.com/ue2cf184b/shares/public/SH9285eQTcf875d3c539e8166aea2f430aed?mode=embed"
width="100%" height="600" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" frameborder="0"></iframe>
{{ image(url="/images/breast_candle.jpg", alt="A candle made of a 3D scan, found on <https://hiddenbeauty.ch/>", pixels=true, start=true) }}
{{ image(url="/images/breast_candle.jpg", alt="Eine Kerze aus einem 3D-Scan, gefunden auf <https://hiddenbeauty.ch/>", pixels=true, start=true) }}
Check out more of my finished designs in the Prusaprinters (now Printables) Community
Mehr meiner fertigen Designs findest du in der **Printables Community** (früher Prusaprinters):
<div class="buttons">
<a class="colored external" href="https://www.printables.com/social/97957-arontaupe/models">My Printables Profile</a>
<a class="colored external" href="https://www.printables.com/social/97957-arontaupe/models">Mein Printables-Profil</a>
</div>
{{ image(url="/images/vulva_candle.jpg", alt="A candle created with a 3D printed mold made in Fusion360", pixels=true, start=true) }}
{{ image(url="/images/vulva_candle.jpg", alt="Eine Kerze, erstellt mit einer 3D-gedruckten Form aus Fusion360", pixels=true, start=true) }}
## 3D Scanning and Photogrammetry
## 3D-Scannen und Photogrammetrie
Besides coming up with new objects, incorporating the real world is also an interest of mine.
Neben dem Entwerfen neuer Objekte interessiert mich auch die Integration der **realen Welt** in meine Arbeit.
### Interaction with real objects and environments
### Interaktion mit realen Objekten und Umgebungen
In the last few years I have played around with a few smartphone cameras and was always quite sad, that my scans were never quite accurate enough to do cool stuff with them.
I could not really afford real 3D scanner and had already started cobbling together a raspberry Pi camera with a cheap TOF sensor, which is a simple, but not quite as good replacement for a laser or a lidar sensor, but then Apple came out with the first phones with accessible Lidar sensor.
Recently, through work at the university I got access to a device with a lidar sensor and started having fun with it.
See some examples here:
In den letzten Jahren habe ich mit verschiedenen Smartphone-Kameras experimentiert leider waren meine Scans meist nicht präzise genug, um wirklich etwas damit anzufangen.
Ein professioneller 3D-Scanner war zu teuer, also bastelte ich mir eine Kombination aus einer **Raspberry-Pi-Kamera** und einem günstigen **TOF-Sensor**.
Das Setup ist simpel, aber bei weitem nicht so genau wie Laser- oder LiDAR-Sensoren. Dann brachte Apple die ersten Geräte mit **zugänglichem LiDAR** heraus.
<div class="sketchfab-embed-wrapper"> <iframe title="DigiLab Main Room" frameborder="0" allowfullscreen mozallowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" allow="autoplay; fullscreen; xr-spatial-tracking" xr-spatial-tracking execution-while-out-of-viewport execution-while-not-rendered web-share width="800" height="600" src="https://sketchfab.com/models/c880892c6b4746bc80717be1f81bf169/embed?ui_theme=dark&dnt=1"> </iframe> </div>
Durch meine Arbeit an der Universität hatte ich schließlich Zugriff auf ein Gerät mit LiDAR und begann, damit zu experimentieren.
Ein paar Beispiele siehst du hier:
<div class="sketchfab-embed-wrapper"> <iframe title="VR Room DigiLab" frameborder="0" allowfullscreen mozallowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" allow="autoplay; fullscreen; xr-spatial-tracking" xr-spatial-tracking execution-while-out-of-viewport execution-while-not-rendered web-share width="800" height="600" src="https://sketchfab.com/models/144b63002d004fb8ab478316e573da2e/embed?ui_theme=dark&dnt=1"> </iframe> </div>
<div class="sketchfab-embed-wrapper"> <iframe title="DigiLab Hauptraum" frameborder="0" allowfullscreen mozallowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" allow="autoplay; fullscreen; xr-spatial-tracking" xr-spatial-tracking execution-while-out-of-viewport execution-while-not-rendered web-share width="800" height="600" src="https://sketchfab.com/models/c880892c6b4746bc80717be1f81bf169/embed?ui_theme=dark&dnt=1"> </iframe> </div>
This last one was scanned with just my smartphone camera. You can see that the quality is notably worse, but considering is was created with just a single, run-of-the-mill smartphone sensor, I think it is still pretty impressive and will certainly do something towards democratizing such technologies and abilities.
<div class="sketchfab-embed-wrapper"> <iframe title="VR-Raum DigiLab" frameborder="0" allowfullscreen mozallowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" allow="autoplay; fullscreen; xr-spatial-tracking" xr-spatial-tracking execution-while-out-of-viewport execution-while-not-rendered web-share width="800" height="600" src="https://sketchfab.com/models/144b63002d004fb8ab478316e573da2e/embed?ui_theme=dark&dnt=1"> </iframe> </div>
Der letzte Scan hier wurde nur mit einer **Smartphone-Kamera** erstellt.
Man erkennt deutlich, dass die Qualität geringer ist, aber angesichts der einfachen Technik finde ich das Ergebnis beeindruckend
und es zeigt, wie sehr solche Technologien gerade **demokratisiert** werden.
<div class="sketchfab-embed-wrapper"> <iframe title="Digitallabor UOS" frameborder="0" allowfullscreen mozallowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" allow="autoplay; fullscreen; xr-spatial-tracking" xr-spatial-tracking execution-while-out-of-viewport execution-while-not-rendered web-share width="800" height="600" src="https://sketchfab.com/models/2f5cff5b08d243f2b2ceb94d788b9cd6/embed?ui_theme=dark&dnt=1"> </iframe> </div>
## Perspective
## Perspektive
What this section is supposed to deliver is the message that I am currently not where I want to be navigating the vast possibilities of CAD. I feel confident enough to approach small repairs around the flat with a new perspective, but I still lack technical expertise when approaching a collection composite parts, having to function together. I still have lots of projects halfdone or half-thought and one major reason is that there is no real critical exchange within my field of study.
Was dieser Abschnitt zeigen soll: Ich bin beim Thema **CAD** noch nicht da, wo ich gerne wäre.
Ich fühle mich sicher genug, um kleine Reparaturen im Alltag anzugehen,
aber beim **Konstruieren komplexer Bauteilgruppen**, die zusammen funktionieren müssen, fehlt mir noch technisches Know-how.
Viele meiner Projekte sind halbfertig einer der Hauptgründe ist der **Mangel an fachlichem Austausch** in meinem Umfeld.
I want more than designing figurines or wearables.
I want to incorporate 3D printing as a method to extend the abilities of other tools, have mechanical and electrical purposes, be foodsafe and engaging.
I fell in love with the idea of designing a toy system, inspired by [Makeways on Kickstarter](https://www.kickstarter.com/projects/makeway/makeway-create-intricate-courses-watch-your-marbles-soar), I have already started adding my own parts to their set.
Ich möchte mehr als nur Figuren oder Wearables gestalten.
Ich möchte den **3D-Druck als Werkzeugerweiterung** nutzen
für mechanische oder elektrische Anwendungen, lebensmittelechte Objekte, oder einfach Dinge, die begeistern.
Ich liebe die Idee, ein **Baukastensystem** zu entwickeln.
Inspiriert von [Makeways auf Kickstarter](https://www.kickstarter.com/projects/makeway/makeway-create-intricate-courses-watch-your-marbles-soar) habe ich bereits angefangen, eigene Teile zu entwerfen.
I dream of my very own 3D printed coffeecup, one that is both foodsafe and dishwasher-surviving. For that, I would have to do quite a bit of material research, but that just makes the idea so much more appealing.
I would love finding a material composition incorporating waste to stop relying on plastics, or at least on fossile plastics.
Once in Berlin, I would want to talk to the people at [Kaffeform](https://www.kaffeeform.com/en/) producing largely compostable Coffee Cups incorporating a significant amount of old ground espresso, albeit using injection molding for their process.
The industry selling composite filaments is much more conservative with the percentage of non-plastic additives, because with a nozzle extrusion process there is much more to go wrong.
Still, I would love to explore that avenue further and think there is a lot to be gained from looking at pellet printers.
Ein Traum von mir ist eine **eigene 3D-gedruckte Kaffeetasse**, die sowohl **spülmaschinenfest als auch lebensmittelecht** ist.
Dafür müsste ich viel Materialforschung betreiben aber genau das macht es spannend.
Ich möchte ein Material finden, das **Abfälle** einbezieht, um weniger von **fossilen Kunststoffen** abhängig zu sein.
In Berlin möchte ich mich mit den Leuten von [Kaffeform](https://www.kaffeeform.com/de/) austauschen, die **kompostierbare Becher** aus gebrauchten Espressoresten herstellen (wenn auch per Spritzgussverfahren).
I also credit huge parts of my exploration process into local recycling to the awesome people at [Precious Plastic](https://preciousplastic.com), who I will join over the summer to learn more about their system.
Die Hersteller von **Komposit-Filamenten** sind bei der Beimischung nicht-plastischer Stoffe sehr vorsichtig,
weil der **Extrusionsprozess** durch Düsen leicht fehleranfällig ist.
Trotzdem glaube ich, dass gerade in diesem Bereich noch viel Potenzial steckt besonders mit **Pelletdruckern**.
I find it hard to write anything about CAD without connecting it directly to a manufacturing process.
And I believe that's a good thing. Always tying a design process to its realization, grounds the process and attaches to it some immediacy.
Große Teile meiner Auseinandersetzung mit **lokalem Recycling** verdanke ich den großartigen Leuten von [Precious Plastic](https://preciousplastic.com), deren Open-Source-Designs mich sehr inspiriert haben.
Ich finde es schwer, über CAD zu schreiben, ohne gleichzeitig über den **Herstellungsprozess** zu sprechen
und ich halte das für etwas Gutes.
Design und Umsetzung gehören für mich zusammen.
For me to become more confident in this process, I am still missing more expertise in organic shapes, so I would be happy to dig more into Blender, an awesome tool that in my mind is far too powerful to dive into it with just youtube lessons.
Um noch sicherer zu werden, möchte ich mich stärker auf **organische Formen** konzentrieren.
Deshalb will ich tiefer in **Blender** einsteigen ein großartiges Tool, das viel zu mächtig ist, um es nur über YouTube zu lernen.
## Software that I have used and like
## Software, die ich nutze und mag
<div class="buttons">
<a class="colored external" href="https://alicevision.org/#meshroom">AliceVision Meshroom</a>
<a class="colored external" href="https://scaniverse.com/">Scaniverse</a>
<a class="colored external" href="https://sketchfab.com/arontaupe">My Sketchfab Profile</a>
<a class="colored external" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lvonasek.arcore3dscanner&hl=en&gl=US">3D Live Scanner for Android</a>
<a class="colored external" href="https://sketchfab.com/arontaupe">Mein Sketchfab-Profil</a>
<a class="colored external" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.lvonasek.arcore3dscanner&hl=de&gl=DE">3D Live Scanner für Android</a>
</div>