more translation

TAG_CONSOLIDATION_SUMMARY.md

@@ -0,0 +1,172 @@
+# Tag Consolidation Summary
+
+## Results
+
+- **Before**: 353 unique tags
+- **After**: 257 unique tags
+- **Reduction**: 96 tags (27% reduction)
+- **Files changed**: 49 files
+- **Individual changes**: 148 tag modifications
+
+## Key Consolidations Applied
+
+### 1. Capitalization Standardization
+All tags now use lowercase:
+- `AI` → `ai`
+- `Unity` → `unity`
+- `VLF` → `vlf`
+- `3D printing` → `3d printing`
+- `Arduino` → `arduino`
+- `Linux` → `linux`
+
+### 2. Language Standardization (English Only)
+Removed German tags from all files:
+- `programmierung` → `programming`
+- `mobile werkstatt` → `mobile workshop`
+- `urbane intervention` → `urban intervention`
+- `bildung` → `education`
+
+### 3. Concept Consolidation
+
+**3D Printing/Fabrication** (consolidated to `3d printing`):
+- additive manufacturing
+- filastruder
+- filament
+- design for printing
+
+**Energy** (consolidated to `energy`):
+- electricity
+- solar
+- grid
+
+**Sustainability** (consolidated to `sustainability`):
+- cradle-to-cradle
+- circular
+- environment (when context appropriate)
+
+**Recycling** (consolidated to `recycling`):
+- waste
+- precious plastic
+- shredder
+- plastics-as-waste
+- collaborative recycling
+
+**Data** (consolidated appropriately):
+- `data collection` → `data`
+- `data viz` → `data visualization`
+
+**Interactive** (consolidated to `interactive`):
+- game
+- 1st person
+- 2 player
+- 3rd person
+
+**Infrastructure**:
+- hosting → `infrastructure`
+- decentral → `decentralized`
+
+**Research/Academia**:
+- university → `research`
+- master thesis → `thesis`
+
+**Programming/ML**:
+- rust → `programming`
+- physics → `programming` (when used in context)
+- ml → `machine learning`
+
+**Media Theory** (person names consolidated):
+- geert lovink → `media theory`
+- evgeny morozov → `media theory`
+- lisa parks → `media theory`
+- francis hunger → `media theory`
+
+**Philosophy** (person names consolidated):
+- alison jaggar → `philosophy`
+- elizabeth anderson → `philosophy`
+- elsa dorlin → `philosophy`
+- francois ewald → `philosophy`
+- josé medina → `philosophy`
+- judith butler → `philosophy`
+- michael foucault → `philosophy`
+- miranda fricker → `philosophy`
+
+**Other Consolidations**:
+- automatic → `automation`
+- automatic1111 → `stable diffusion`
+- blogging → `communication`
+- cyberpunk → `speculative design`
+- scaling → `design`
+- privat → `work`
+
+### 4. Tags Removed
+- `TODO, unfinished` - removed from 7 files (not a meaningful public tag)
+
+## Top 30 Most Used Tags (After Consolidation)
+
+1. university of the arts berlin (26)
+2. 3d printing (23)
+3. work (17)
+4. private (17)
+5. experiment (16)
+6. university of osnabrück (14)
+7. studio d+c (14)
+8. democratic (14)
+9. recycling (12)
+10. engineering (12)
+11. python (10)
+12. interactive (10)
+13. energy (10)
+14. sustainability (8)
+15. media theory (8)
+16. making (8)
+17. education (8)
+18. einszwovier (7)
+19. urban intervention (6)
+20. unity (6)
+21. thesis (6)
+22. research (6)
+23. radio (6)
+24. programming (6)
+25. plastics (6)
+26. india (6)
+27. decentralized (6)
+28. technische universität berlin (4)
+29. suv (4)
+30. stable diffusion (4)
+
+## Recommendations for Further Reduction
+
+To reach closer to 50 tags, consider:
+
+1. **Institution tags**: Keep only main institutions, remove specific departments
+   - Keep: `university of the arts berlin`, `university of osnabrück`
+   - Consider generalizing project-specific ones
+
+2. **Tool-specific tags**: Consolidate specific tools into broader categories
+   - `google dialogflow`, `google cloud`, `google assistant` → `voice assistant` or `ai`
+   - `tensorflow`, `keras` → `machine learning`
+
+3. **Material tags**: Group related materials
+   - `plastics`, `clay`, `iron` → `materials`
+
+4. **Specific technologies**: Keep only if frequently used
+   - Consider removing one-off tools/libraries
+
+5. **Geographic specificity**:
+   - `india`, `himalaya`, `iit kharagpur` → Consider just `india`
+
+## Tag Guidelines Going Forward
+
+1. **Always lowercase** - no exceptions
+2. **English only** - never translate tags
+3. **Use existing tags** - check the list before creating new ones
+4. **Prefer general over specific** - unless the specific tag will be used 3+ times
+5. **Remove person names** - use topic tags instead
+6. **Avoid TODO/meta tags** - those belong in draft status, not tags
+
+## Scripts Created
+
+- `scripts/analyze_tags.sh` - Analyze and count tag usage
+- `scripts/consolidate_tags.py` - Main consolidation script
+- `scripts/final_tag_cleanup.py` - Final cleanup pass
+- `scripts/tag_consolidation_map.txt` - Reference mapping document