studio umzu

content/project/2025-09-15-studio-umzu/index.de.md

@@ -0,0 +1,26 @@
++++
+title = "Studio UMZU ist gestartet"
+date = 2025-09-18
+authors = ["Aron Petau", "Friedrich Weber Goizel"]
+description = "Creating the ultimate luxury birdhouse with a laser cutter"
+draft = false
+
+[taxonomies]
+tags = ["makerspace", "workshops", "bildung", "berlin", "studio umzu"]
+
+[extra]
+banner = "logo.png"
+show_copyright = true
+show_shares = true
+featured = false
++++
+
+
+Wir haben ein neues gemeinsames Projekt gestartet: **[Studio UMZU](https://studio-umzu.de/en/)**.  
+
+Zusammen mit [Friedrich Weber Goizel](https://friedrichwebergoizel.com) habe ich das Studio gegründet, um mehr Workshops in Bibliotheken, Schulen und anderen öffentlichen Orten anbieten zu können. Unser Ziel: dir den Zugang zu digitaler Fertigung, Robotik und kreativen Technologien möglichst einfach zu machen – flexibel, niedrigschwellig und immer mit Spaß am Ausprobieren.  
+
+Auf unserer Website findest du mehr Infos über uns, unsere Formate und wie wir Bibliotheken beim Aufbau von Makerspaces unterstützen können: [studio-umzu.de](https://studio-umzu.de/).  
+
+Wir freuen uns riesig, dass es jetzt losgeht – vielleicht ja bald auch bei dir vor Ort!
+

content/project/2025-09-15-studio-umzu/index.md

@@ -0,0 +1,24 @@
++++
+title = "Studio UMZU has launched"
+date = 2025-09-18
+authors = ["Aron Petau", "Friedrich Weber Goizel"]
+description = "Bringing workshops and makerspaces into libraries and public spaces"
+draft = false
+
+[taxonomies]
+tags = ["makerspace", "workshops", "education", "berlin", "studio umzu"]
+
+[extra]
+banner = "logo.png"
+show_copyright = true
+show_shares = true
+featured = false
++++
+
+We’ve started a new project together: **[Studio UMZU](https://studio-umzu.de/en/)**.  
+
+Together with [Friedrich Weber Goizel](https://friedrichwebergoizel.com), I founded the studio to bring more workshops into libraries, schools, and other public places. Our goal is to make access to digital fabrication, robotics, and creative technologies as easy as possible for you – flexible, low-threshold, and always with the joy of experimenting.  
+
+On our website you’ll find more about us, our workshop formats, and how we support libraries in building makerspaces: [studio-umzu.de](https://studio-umzu.de/en/).  
+
+We’re really excited that things are officially kicking off – maybe soon at your place too!