2 lines
No EOL
18 KiB
HTML
2 lines
No EOL
18 KiB
HTML
<!doctype html><html data-theme=light lang=de xmlns=http://www.w3.org/1999/xhtml><head><meta charset=UTF-8><meta content="Mein Portfolio, Blog und allgemeine Präsenz online" name=description><meta content="width=device-width,initial-scale=1" name=viewport><meta content=#FF7E3C name=theme-color><meta content=#FF7E3C media=(prefers-color-scheme:dark) name=theme-color><title>Übersetzung: Echoing Dimensions - Aron Petau</title><link href=https://aron.petau.net/de/project/echoing-dimensions/ rel=canonical><link href=https://mastodon.online/@reprintedAron rel=me><meta content=@reprintedAron@mastodon.online name=fediverse:creator><link href=https://aron.petau.net/favicon.png rel=icon type=image/png><link href=https://aron.petau.net/apple-touch-icon.png rel=apple-touch-icon sizes=180x180 type=image/png><link crossorigin href=https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.7.2/css/all.min.css integrity=sha512-... referrerpolicy=no-referrer rel=stylesheet><link title="Aron Petau - Atom Feed" href=https://aron.petau.net/atom.xml rel=alternate type=application/atom+xml><style>:root,[data-theme=dark]{--accent-color:#ff7e3c}@media (prefers-color-scheme:dark){:root:not([data-theme=light]){--accent-color:#ff7e3c}}</style><link href=https://aron.petau.net/style.css rel=stylesheet><link href=https://aron.petau.net/css/timeline.css rel=stylesheet><link href=https://aron.petau.net/css/mermaid.css rel=stylesheet><link href=https://aron.petau.net/css/skills.css rel=stylesheet><link href=https://aron.petau.net/css/gallery.css rel=stylesheet><script defer src=https://aron.petau.net/closable.js></script><script defer src=https://aron.petau.net/copy-button.js></script><script data-goatcounter=https://duckquill.goatcounter.com/count defer src=https://aron.petau.net/count.js></script><script defer src=https://aron.petau.net/fuse.js></script><script defer src=https://aron.petau.net/search-fuse.js></script><script defer src=https://aron.petau.net/theme-switcher.js></script><script type=module>import mermaid from 'https://cdn.jsdelivr.net/npm/mermaid@11/dist/mermaid.esm.min.mjs';
|
||
mermaid.initialize({ startOnLoad: true });</script><meta content="Aron Petau" property=og:site_name><meta content="Übersetzung: Echoing Dimensions - Aron Petau" property=og:title><meta content=https://aron.petau.net/de/project/echoing-dimensions/ property=og:url><meta content="An interactive audiovisual installation." property=og:description><meta content="https://aron.petau.net/processed_images/Echoing Dimensions-4.3319365545ba6383.jpg" property=og:image><meta content=de_DE property=og:locale><body><header id=site-nav><nav><a href=#main-content tabindex=0> Zum Hauptinhalt springen </a><ul><li id=home><a href=https://aron.petau.net/de/> <i class=icon></i>Aron Petau</a><li class=divider><li><a href=https://aron.petau.net/de/project/>Projekte</a><li><a href=https://aron.petau.net/de/pages/contact/>Kontakt</a><li><a href=https://aron.petau.net/de/pages/cv/>Vita</a><li><a href=https://aron.petau.net/de/pages/about/>Über mich</a><li id=search><button class=circle id=search-toggle title=Suche><i class=icon></i></button><li id=language-switcher><details class=closable><summary class=circle title=Sprache><i class=icon></i></summary> <ul><li><a href=https://aron.petau.net/project/echoing-dimensions/ lang=en>English</a></ul></details><li id=theme-switcher><details class=closable><summary class=circle title=Thema><i class=icon></i></summary> <ul><li><button title="Zum hellen Thema wechseln" class=circle id=theme-light><i class=icon></i></button><li><button title="Zum dunklen Thema wechseln" class=circle id=theme-dark><i class=icon></i></button><li><button title="Systemthema nutzen" class=circle id=theme-system><i class=icon></i></button></ul></details><li id=feed><a class=circle href=https://aron.petau.net/de/atom.xml title=Feed> <i class=icon></i> </a><li id=repo><a class=circle href=https://forgejo.petau.net/aron/awebsite title=Repository> <i class=icon></i> </a></ul></nav><div id=search-container><label class=visually-hidden for=search-bar>Suche</label><input placeholder="Suche nach…" autocomplete=off disabled id=search-bar type=search><div id=search-results-container><div id=search-results></div></div></div></header><main id=main-content><article><div id=banner-container><img src="https://aron.petau.net/de/project/echoing-dimensions/Echoing Dimensions-4.jpg" class=full-bleed id=banner></div><div id=heading><p><small> <time datetime=" 2024-04-25T00:00:00+00:00">Veröffentlicht am 25. 04. 2024</time></small><h1>Übersetzung: Echoing Dimensions</h1><p><small><span>Von Aron Petau und Joel Tenenberg</span><span> • </span><span>4 Minuten gelesen</span><span> • </span></small><ul class=tags><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/exhibition/>exhibition</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/fm/>fm</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/installation/>installation</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/kinect/>kinect</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/llm/>llm</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/micropython/>micropython</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/pointcloud/>pointcloud</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/radio/>radio</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/radio-art/>radio-art</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/raspberry-pi-pico/>raspberry pi pico</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/studierendenwerk/>studierendenwerk</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/touchdesigner/>touchdesigner</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/tts/>tts</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/university/>university</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/university-of-the-arts-berlin/>university of the arts berlin</a><li><a class=tag href=https://aron.petau.net/de/tags/ultrasonic-sensor/>ultrasonic sensor</a></ul></div><div id=buttons-container><a title="Nach Oben gehen" href=#top id=go-to-top><i class=icon></i></a><a href="https://shareopenly.org/share/?url=https://aron.petau.net/de/project/echoing-dimensions/&text=An%20interactive%20audiovisual%20installation." id=share title=Teilen><i class=icon></i></a><a title="Ein Issue erstellen" href=https://forgejo.petau.net/aron/awebsite/issues id=issue><i class=icon></i></a></div><h2 id=Echoing_Dimensions>Echoing Dimensions</h2><h2 id=The_space>The space</h2><p><a href=https://www.stw.berlin/kultur/kunstraum/kunstr%C3%A4ume/>Kunstraum Potsdamer Straße</a><p>The exhibition is situated in an old parking garage, owned and operated by the studierendenwerk Berlin. The space is a large, open room with a rather low ceiling and a concrete floor. Several Nooks and separees can create intimate experiences within the space. The space is not heated and has no windows. The walls are made of concrete and the ceiling is made of concrete.<p>As a group, we are 12 people, each with amazing projects surrounding audiovisual installations:<ul><li>Özcan Ertek (UdK)<li>Jung Hsu (UdK)<li>Nerya Shohat Silberberg (UdK)<li>Ivana Papic (UdK)<li>Aliaksandra Yakubouskaya (UdK)<li>Aron Petau (UdK, TU Berlin)<li>Joel Rimon Tenenberg (UdK, TU Berlin)<li>Bill Hartenstein (UdK)<li>Fang Tsai (UdK)<li>Marcel Heise (UdK)<li>Lukas Esser & Juan Pablo Gaviria Bedoya (UdK)</ul><h2 id=The_Idea>The Idea</h2><p>We will be exibiting our Radio Project, <a href=/aethercomms/>aethercomms</a> which resulted from our previous inquiries into cables and radio spaces during the Studio Course.<h2 id=Build_Log>Build Log</h2><h3 id=2024-01-25>2024-01-25</h3><p>First Time seeing the Space:</p><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen class=youtube-embed referrerpolicy=strict-origin-when-cross-origin src=https://www.youtube-nocookie.com/embed/UaVTcUXDMKA></iframe><h3 id=2024-02-01>2024-02-01</h3><p>Signing Contract<h3 id=2024-02-08>2024-02-08</h3><p>The Collective Exibition Text:<blockquote><p>Sound, as a fundamental element of everyday experience, envelopes us in the cacophony of city life - car horns, the chatter of pedestrians, the chirping of birds, the rustle of leaves in the wind, notifications, alarms and the constant hum of radio waves, signals and frequencies. These sounds, together make up the noise of our life, often pass by, fleeting and unnoticed. The engagement with sound through active listening holds the potential to process the experience of the self and its surroundings. This is the idea of “Echoing Dimensions”: Once you engage with something, it gives back to you: Whether it is the rhythmic cadence of a heartbeat, a flowing symphony of urban activity or the hoofbeats of a running horse, minds and bodies construct and rebuild scenes and narratives while sensing and processing the sounds that surround them, that pass next and through them. The exhibition "Echoing Dimensions" takes place at Kunstraum Potsdamer Straße gallery’s underground space and exhibits artworks by 12 Berlin based artists, who investigate in their artistic practice ‘intentional listening’ using sound, video and installation, and invites to navigate attentiveness by participatory exploration. Each artwork in the exhibition revolves around different themes in which historical ideas resonate, political-personal narratives are being re-conceptualized and cultural perspectives are examined. The exhibition's common thread lies in its interest into the complexities of auditory perception, inviting viewers to consider the ways in which sound shapes our memories, influences our culture, and challenges our understanding of space and power dynamics.</blockquote><h3 id=2024-02-15>2024-02-15</h3><p>Working TD Prototype. We collect the pointcloud information through a kinect azure and sorting the output of the device turned out to be quite tricky.<h3 id=2024-03-01>2024-03-01</h3><p>Initial live testing on the finalized hardware. We decided to use a tiny Intel NUC to run both touchdesigner, the LLM, and audio synthesis.<p>Not expected at all: The audio synthesis was actually the hardest, since there was no available internet in the exhibition space and all sleek modern solutions seem to rely on cloud services to generate audio from text. Here, the tiny NUC really bit us: it took almost 15 seconds to generate a single paragraph of spoken words, even when usin quite small synthesizer models for it.<p>Lesson learned: Next time give it more oomph. I seriously wonder though why there wouldn't be better TTS systems around. Isnt that quite the essential accessibility feature? We ended up using coquiTTS, which is appearently out of business entirely.<h3 id=2024-04-05>2024-04-05</h3><p>We became part of <a href=https://www.sellerie-weekend.de>sellerie weekend</a>!<p><img alt="Sellerie Weekend Poster" src=https://aron.petau.net/de/project/echoing-dimensions/sellerie_weekend.png><p>This is a collection of Gallery Spaces and Collectives that provide a fresher and more counter-cultural perspective on the Gallery Weekend. It quite helped our online visibility and filled out the entire space on the Opening.<h3 id=A_look_inside>A look inside</h3><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen class=youtube-embed referrerpolicy=strict-origin-when-cross-origin src=https://www.youtube-nocookie.com/embed/qVhhv5Vbh8I></iframe><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen class=youtube-embed referrerpolicy=strict-origin-when-cross-origin src=https://www.youtube-nocookie.com/embed/oMYx8Sjk6Zs></iframe><h3 id=The_Final_Audiovisual_Setup>The Final Audiovisual Setup</h3><div id=image-gallery><ul class=gallery><li class=gallery-item><a href="Echoing Dimensions-4.jpg" class=lightbox target=_blank> <img alt="The FM Transmitter" src="Echoing Dimensions-4.jpg"> </a> <p class=caption>The FM Transmitter</p><li class=gallery-item><a href="Echoing Dimensions-1.jpg" class=lightbox target=_blank> <img alt="Video Output with Touchdesigner" src="Echoing Dimensions-1.jpg"> </a> <p class=caption>Video Output with Touchdesigner</p><li class=gallery-item><a href="Echoing Dimensions-2.jpg" class=lightbox target=_blank> <img alt="One of the Radio Stations" src="Echoing Dimensions-2.jpg"> </a> <p class=caption>One of the Radio Stations</p><li class=gallery-item><a href="Echoing Dimensions-7.jpg" class=lightbox target=_blank> <img alt="The Diagram" src="Echoing Dimensions-7.jpg"> </a> <p class=caption>The Diagram</p><li class=gallery-item><a href="Echoing Dimensions-13.jpg" class=lightbox target=_blank> <img alt="The Network Spy" src="Echoing Dimensions-13.jpg"> </a> <p class=caption>The Network Spy</p><li class=gallery-item><a class=lightbox href=IMG_1709.jpeg target=_blank> <img alt="The Exhibition Setup" src=IMG_1709.jpeg> </a> <p class=caption>The Exhibition Setup</p></ul></div></article><hr><nav id=post-nav><a class="post-nav-item post-nav-prev" href=https://aron.petau.net/de/project/local-diffusion/> <div class=nav-arrow>Vorherige</div> <span class=post-title>Übersetzung: Local Diffusion</span> </a><a class="post-nav-item post-nav-next" href=https://aron.petau.net/de/project/sferics/> <div class=nav-arrow>Nächstes</div> <span class=post-title>Übersetzung: Sferics</span> </a></nav><span class=hidden id=copy-code-text>Code kopieren</span><span class=hidden id=search-index>https://aron.petau.net/de//search_index.en.json</span><span class=hidden id=more-matches-text>$MATCHES mehr Treffer</span></main><footer id=site-footer><div class=carbonbadge id=wcb></div><script defer src=https://unpkg.com/website-carbon-badges@1.1.3/b.min.js></script><nav><ul><li><a href=https://aron.petau.net/de/project/>Projekte</a><li><a href=https://aron.petau.net/de/pages/privacy/>Privacy</a><li><a class=external href=https://kaesewerkstatt.petau.net>Käsewerkstatt</a><li><a class=external href=https://www.newpractice.net/author/aron-petau>New Practice Network</a></ul></nav><p>© Aron Petau, 2025<ul id=socials><li><a rel=" me" href=https://github.com/arontaupe title=GitHub> <i style="--icon:url("data:image/svg+xml,%3Csvg role='img' viewBox='0 0 24 24' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Ctitle%3EGitHub%3C/title%3E%3Cpath d='M12 .297c-6.63 0-12 5.373-12 12 0 5.303 3.438 9.8 8.205 11.385.6.113.82-.258.82-.577 0-.285-.01-1.04-.015-2.04-3.338.724-4.042-1.61-4.042-1.61C4.422 18.07 3.633 17.7 3.633 17.7c-1.087-.744.084-.729.084-.729 1.205.084 1.838 1.236 1.838 1.236 1.07 1.835 2.809 1.305 3.495.998.108-.776.417-1.305.76-1.605-2.665-.3-5.466-1.332-5.466-5.93 0-1.31.465-2.38 1.235-3.22-.135-.303-.54-1.523.105-3.176 0 0 1.005-.322 3.3 1.23.96-.267 1.98-.399 3-.405 1.02.006 2.04.138 3 .405 2.28-1.552 3.285-1.23 3.285-1.23.645 1.653.24 2.873.12 3.176.765.84 1.23 1.91 1.23 3.22 0 4.61-2.805 5.625-5.475 5.92.42.36.81 1.096.81 2.22 0 1.606-.015 2.896-.015 3.286 0 .315.21.69.825.57C20.565 22.092 24 17.592 24 12.297c0-6.627-5.373-12-12-12'/%3E%3C/svg%3E")" class=icon></i> <span>GitHub</span> </a><li><a rel=" me" href=https://www.printables.com/@arontaupe title=Printables> <i class=icon style=--icon:url(data:image/svg+xml,%3Csvg%20role%3D%22img%22%20viewBox%3D%220%200%2024%2024%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Ctitle%3EPrintables%3C%2Ftitle%3E%3Cpath%20d%3D%22M3.678%204.8%2012%209.6v9.6l8.322-4.8V4.8L12%200ZM12%2019.2l-8.322-4.8V24Z%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E)></i> <span>Printables</span> </a><li><a rel=" me" href=https://www.etsy.com/de-en/shop/reprintedservices title=Etsy> <i class=icon style=--icon:url(data:image/svg+xml,%3Csvg%20role%3D%22img%22%20viewBox%3D%220%200%2024%2024%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Ctitle%3EEtsy%3C%2Ftitle%3E%3Cpath%20d%3D%22M8.559%202.445c0-.325.033-.52.59-.52h7.465c1.3%200%202.02%201.11%202.54%203.193l.42%201.666h1.27c.23-4.728.43-6.784.43-6.784s-3.196.36-5.09.36H6.635L1.521.196v1.37l1.725.326c1.21.24%201.5.496%201.6%201.606%200%200%20.11%203.27.11%208.64%200%205.385-.09%208.61-.09%208.61%200%20.973-.39%201.333-1.59%201.573l-1.722.33V24l5.13-.165h8.55c1.935%200%206.39.165%206.39.165.105-1.17.75-6.48.855-7.064h-1.2l-1.284%202.91c-1.005%202.28-2.476%202.445-4.11%202.445h-4.906c-1.63%200-2.415-.64-2.415-2.05V12.8s3.62%200%204.79.096c.912.064%201.463.325%201.76%201.598l.39%201.695h1.41l-.09-4.278.192-4.305h-1.391l-.45%201.89c-.283%201.244-.48%201.47-1.754%201.6-1.666.17-4.815.14-4.815.14V2.45h-.05z%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E)></i> <span>Etsy</span> </a><li><a rel=" me" href=https://mastodon.online/@reprintedAron title=Mastodon> <i style="--icon:url("data:image/svg+xml,%3Csvg role='img' viewBox='0 0 24 24' xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%3E%3Ctitle%3EMastodon%3C/title%3E%3Cpath d='M23.268 5.313c-.35-2.578-2.617-4.61-5.304-5.004C17.51.242 15.792 0 11.813 0h-.03c-3.98 0-4.835.242-5.288.309C3.882.692 1.496 2.518.917 5.127.64 6.412.61 7.837.661 9.143c.074 1.874.088 3.745.26 5.611.118 1.24.325 2.47.62 3.68.55 2.237 2.777 4.098 4.96 4.857 2.336.792 4.849.923 7.256.38.265-.061.527-.132.786-.213.585-.184 1.27-.39 1.774-.753a.057.057 0 0 0 .023-.043v-1.809a.052.052 0 0 0-.02-.041.053.053 0 0 0-.046-.01 20.282 20.282 0 0 1-4.709.545c-2.73 0-3.463-1.284-3.674-1.818a5.593 5.593 0 0 1-.319-1.433.053.053 0 0 1 .066-.054c1.517.363 3.072.546 4.632.546.376 0 .75 0 1.125-.01 1.57-.044 3.224-.124 4.768-.422.038-.008.077-.015.11-.024 2.435-.464 4.753-1.92 4.989-5.604.008-.145.03-1.52.03-1.67.002-.512.167-3.63-.024-5.545zm-3.748 9.195h-2.561V8.29c0-1.309-.55-1.976-1.67-1.976-1.23 0-1.846.79-1.846 2.35v3.403h-2.546V8.663c0-1.56-.617-2.35-1.848-2.35-1.112 0-1.668.668-1.67 1.977v6.218H4.822V8.102c0-1.31.337-2.35 1.011-3.12.696-.77 1.608-1.164 2.74-1.164 1.311 0 2.302.5 2.962 1.498l.638 1.06.638-1.06c.66-.999 1.65-1.498 2.96-1.498 1.13 0 2.043.395 2.74 1.164.675.77 1.012 1.81 1.012 3.12z'/%3E%3C/svg%3E")" class=icon></i> <span>Mastodon</span> </a></ul></footer> |