upd artist statement

content/_index.de.md

@@ -22,9 +22,11 @@ Die hier bereitgestellten Informationen können sich noch ändern.
 
 ## Euer Kreativ-Workshop-Team
 
-Wir sind Aron Petau und Friedrich Weber Goizel — Maker, Pädagogen und leidenschaftliche Tüftler. Wir entwickeln und veranstalten Workshops in Berlin.
+Wir sind Aron Petau und Friedrich Weber Goizel — Maker, Pädagogen und leidenschaftliche Tüftler. 
+Wir entwickeln und veranstalten Workshops in Berlin.
 
-Wir bringen die Welt des Machens in Bibliotheken, Schulen und Jugendzentren. Unsere Workshops sind praxisnah und darauf ausgelegt, Kreativität, Neugier und technische Fähigkeiten zu fördern.
+Wir bringen die Welt des Machens in Bibliotheken, Schulen und Jugendzentren. 
+Unsere Workshops sind praxisnah und darauf ausgelegt, Kreativität, Neugier und technische Fähigkeiten zu fördern.
 
 Egal, ob ihr schon einen Makerspace mit 3D-Druckern, Lasercuttern oder Plottern habt oder ganz am Anfang steht — wir passen uns an.  
 Wir bieten sowohl mobile Vorführungen und Einführungsveranstaltungen als auch vertiefende Workshops, die auf eurer bestehenden Ausstattung aufbauen.  
@@ -46,23 +48,10 @@ Ihr könnt uns für einmalige Veranstaltungen oder laufende Programme kontaktier
 Wir freuen uns, von euch zu hören!  
 Für Anfragen, Buchungen oder um über einen individuellen Workshop zu sprechen, schreibt uns:
 
-[aron@petau.net + f.goizel@yahoo.com](mailto:aron@petau.net,f.goizel@yahoo.com?subject=[Workshop])
+[aron@petau.net + f.goizel@yahoo.com]("mailto:aron@petau.net,f.goizel@yahoo.com?subject=Studio%20UM%3CZU")
 
 ---
 
-### Referenzen & Erfahrung
-
-Wir haben Workshops durchgeführt und zusammengearbeitet mit:
-
-- [Junge Tüftler*innen, Berlin](https://junge-tueftler.de)  
-- [Futurium, Berlin](https://futurium.de)  
-- [Gabriele von Bülow Gymnasium, Berlin](https://www.gvb-berlin.de)
-    - [studio einszwovier](https://www.gvb-berlin.de/unterricht-plus/arbeitsgemeinschaften/maker-space-studio-einszwovier/)
-- [inküle](https://inkuele.de), Innovationen für die künstlerische Lehre an der UdK  
-- Unterstützt vom Masterprogramm [*New Practice in Design and Technology*](https://www.newpractice.net)
-    - [Friedrich Weber @ New Practice](https://www.newpractice.net/author/friedrich-weber-goizel)
-    - [Aron Petau @ New Practice](https://www.newpractice.net/author/aron-petau)
-- [Stadtteilbibliothek Karow](https://www.berlin.de/stadtbibliothek-pankow/bibliotheken/stadtteilbibliothek-karow/)
 
 ## Unsere Profile
 
@@ -76,6 +65,11 @@ Wir haben Workshops durchgeführt und zusammengearbeitet mit:
 
 Aron hat einen Hintergrund in Kognitionswissenschaften, KI und Mediendidaktik.  
 Er liebt knifflige Software-Probleme und denkt gerne über Plastik als Werkstoff jenseits des Druckers nach.
+Er hat bereits im Grundstudium im Rahmen des Forschungsprojektes [UOS.DLL – Digitales Lernen Leben](https://lehrportal.uni-osnabrueck.de/uosdll/) Makerspaces mit konzipiert und aufgebaut. 
+Auch im künstlerischen Master, [Design and Computation](https://www.newpractice.net/study) beschäftigte er sich viel mit Technikdidaktik und technischen Zukünften.
+Besonders im Forschungsprogramm [InKüLe](https://inkuele.de), Innovationen für die künstlerische Lehre an der UdK, konnte er viel Erfahrung mit neuen Lehr- und Lernformen sammeln, von Eventbetreuung durch eigene Livestreaminglösungen hin zur Konzeption und Durchführung eigener Workshops zu KI und Virtuellen Realitäten. 
+
+In der Zusammenarbeit im [studio einszwovier](https://www.gvb-berlin.de/unterricht-plus/arbeitsgemeinschaften/maker-space-studio-einszwovier/) mit Friedrich konnte Aron auch seine Masterarbeit zu Designpraxis als peer-learning Format im schulischen Unterricht erproben. 
 
 Hier gibt’s eine ausführliche [Bio](/pages/cv): 
 
@@ -87,25 +81,19 @@ Hier gibt’s eine ausführliche [Bio](/pages/cv):
 
 </aside>
 
-#### Ausbildung:
+Friedrich Weber Goizel studierte zunächst Freie Kunst an der [UdK Berlin](https://www.udk-berlin.de/).  
+Später kamen ein Studium der [Humanoiden Robotik](https://www.bht-berlin.de/b-hrob) (BHT) und [Design & Computation](https://www.newpractice.net/study) dazu.  
 
-2014–2015 Studium der Freien Kunst, Hochschule der Künste Braunschweig, Skulptur
+2022 war er Stipendiat der Kulturstiftung im Programm *„dive in. Programm für digitale Interaktionen“*, in dem der Einsatz von Robotik in öffentlichen Bibliotheken untersucht wurde.  
+Seitdem gibt er selbständig Workshops im Bereich „Making“ an verschiedenen Bibliotheken Berlins.  
 
-2015–2019 Studium der Freien Kunst, Universität der Künste Berlin, Konzept und Neue Medien
+Als Workshopleiter ist er ebenfalls für die [Jungen Tüftler*innen, Berlin](https://junge-tueftler.de) an diversen Orten wie Stadtteilbibliotheken, Makerspaces oder dem Futurium tätig.  
+Neben der Leitung des Makerspaces [studio einszwovier](https://www.gvb-berlin.de/unterricht-plus/arbeitsgemeinschaften/maker-space-studio-einszwovier/) an einem Berliner Gymnasium, gemeinsam mit Aron, arbeitet Friedrich zudem als Konzept- und Medienkünstler.  
 
-2019 Master of Fine Arts
+Besonders wichtig ist es ihm, Begeisterung für Technik zu wecken, einen niederschwelligen Einstieg zu geben, gemeinsam Neues auszuprobieren und eine Lernumgebung zu gestalten, in der auf spielerische Weise ein kreativer Zugang zu Technik entsteht.  
 
-2018–2021 Studium humanoide Robotik, Berliner Hochschule für Technik
 
-2022 Studium Design & Computation, Technische Universität Berlin & Universität der Künste Berlin
-
-#### Beruf:
-
-2019–2021 Besucherservice im Futurium Berlin
-
-2021–2022 Besucherservice und Ausstellungsaufsicht im GID Berlin (Futurium)
-
-2022 Künstlerisches Forschungsstipendium „KuRoBi4all“ (Kunst, Robotik, Bibliothek für alle); Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin, Stadtbibliotheken Pankow Berlin, Artspring Berlin
+Finde [hier](https://friedrichwebergoizel.com) mehr über Friedrich heraus.
 
 ---