init

themes/duckquill/i18n/es.toml

@@ -0,0 +1,85 @@
+# Shown in language picker for multi-language sites
+language_name = "Español"
+# Tera date format used for listing posts
+# (post publication date, tag posts list...).
+# Not used in comments, "date_locale" is used instead.
+# See https://docs.rs/chrono/0.4.31/chrono/format/strftime/index.html
+date_format = "%B %d, %Y"
+date_locale = "es_ES"
+
+# Menu items.
+# Should match the names in config.extra.nav.links and config.extra.footer.links.
+Links = "Enlaces"
+Blog = "Blog"
+Demo = "Demo"
+Mods = "Mods"
+Coffee = "Café"
+
+all_tags = "Ver todas las etiquetas"
+archived = "Archivado"
+author = "Autor"
+author_conjunction = " y "
+author_separator = ", "
+backlinks = "Enlaces de retroceso"
+blog_post_author = "Autor del post"
+boosts_from = "Boosts de $INSTANCE"
+by_author = "Por $AUTHOR"
+caution = "Precaución"
+comments = "Comentarios"
+comments_description = "Puedes comentar en este post haciendo una respuesta pública en una cuenta de Mastodon u otra plataforma de ActivityPub/Fediverso. Respuestas no privadas serán mostrabas abajo."
+comments_noscript = "Cargamos comentarios haciendo uso de JavaScript. Prueba a habilitarlo, en caso de no ya estarlo, o a recargar la página. Adicionalmente, puedes visitar el post original en Mastodon."
+comments_qr = "Código QR al post de Mastodon"
+copy_code = "Copiar código"
+disclaimer = "Advertencia"
+drafted = "Borrador"
+faves_from = "Favoritos de $INSTANCE"
+featured = "Recomendado"
+feed = "Feed"
+file_an_issue = "Reportar un problema"
+filter_by_tag = "Filtra por etiqueta"
+first = "Primero"
+go_to_top = "Ir hasta arriba"
+hot = "Hot"
+important = "Importante"
+language = "Lenguaje"
+last = "Último"
+load_comments = "Cargar Commentarios"
+loading = "Cargando"
+many_minutes_read = "$NUMBER minutos leídos"
+many_posts = "$NUMBER publicaciones en total"
+many_tags = "$NUMBER etiquetas en total"
+minutes_read = "$NUMBER minuto leído"
+more_matches = "$MATCHES más coincidencias"
+next = "Siguiente"
+no_comments = "Sin comentarios aún :/"
+note = "Nota"
+one_posts = "$NUMBER publicación en total"
+one_tags = "$NUMBER etiqueta en total"
+open_post = "Abrir publicación"
+poor = "Pobre"
+posts = "$NUMBER publicaciones en total"
+posts_with_tag = "Publicaciones con etiqueta $TAG"
+powered_by = "Desarrollado por $ZOLA y $DUCKQUILL"
+previous = "Anterior"
+published = "Publicado el"
+reload = "Recargar"
+repo = "Repositorio"
+search = "Buscar"
+search_for = "Buscar por"
+sensitive = "Contenido sensible"
+share = "Compartir"
+skip_to_content = "Saltar al contenido principal"
+source = "Fuente del sitio web"
+table_of_contents = "Tabla de contenido"
+tags = "etiquetas"
+tags_title = "Etiquetas"
+theme = "Tema"
+theme_dark = "Cambiar a tema oscuro"
+theme_light = "Cambiar a tema claro"
+theme_system = "Usar tema del sistema"
+tip = "Consejo"
+trigger_warning = "Advertencia de contenido"
+updated = "Actualizado el"
+view_comment = "Ver comentario en"
+view_profile = "Ver perfil en"
+warning = "Advertencia"