more translation, add unity for defences

content/project/2025-05-16-einszwovier-opening/index.de.md

@@ -2,7 +2,8 @@
 title = "einszwovier: making of"
 date = 2025-05-16
 authors = ["Aron Petau", "Friedrich Weber Goizel"]
-description = "The story of our new Makerspace: studio einszwovier"
+description = "Die Geschichte unseres neuen Makerspaces: studio einszwovier"
+draft = false
 
 [taxonomies]
 tags = [
@@ -13,13 +14,13 @@ tags = [
   "experiment",
   "work",
   "3d printing",
+  "einszwovier",
 ]
 [extra]
 banner = "eins zwo vier logo.png"
 show_copyright = true
 show_shares = true
-featured = true
-draft = true
+featured = false
 +++
 
 ## Die Entstehung von studio einszwovier
@@ -37,7 +38,7 @@ Mitten im Schulalltag entstand eine innovative Lernumgebung – eine, die Kreati
 
 Die Idee war klar: Ein Raum, in dem „Making“ greifbar wird – durch selbstbestimmtes und spielerisches Arbeiten mit analogen und digitalen Werkzeugen. Lernende sollen ihren Lernprozess mitgestalten, ihre individuellen Stärken entdecken und die motivierende Kraft des Selbermachens erleben.
 
-Dazu wurde der Raum mit modernen Werkzeugen ausgestattet: **3D-Drucker**, **Lasercutter**, **Mikrocontroller** sowie Equipment für **Holzarbeiten** und **Textildruck** ermöglichen praktisches, projektbasiertes Lernen.
+Dazu wurde der Raum mit modernen Werkzeugen ausgestattet: 3D-Drucker, Lasercutter, Mikrocontroller sowie Equipment für Holzarbeiten und Textildruck ermöglichen praktisches, projektbasiertes Lernen.
 
 ## Ein Ort für freies und entdeckendes Lernen
 
@@ -55,3 +56,33 @@ Alle sind herzlich eingeladen, vorbeizukommen, Ideen zu teilen und loszulegen.
 
 Mit dem studio einszwovier haben wir einen Ort geschaffen, an dem das Lernen durch eigenes Tun im Mittelpunkt steht – und damit sowohl praktische als auch digitale Kompetenzen für die Zukunft gefördert werden.
 Ein Ort, an dem aus Ideen greifbare Ergebnisse entstehen und an dem die Lernkultur unserer Schule auf nachhaltige Weise wächst.
+
+{% gallery() %}
+[
+  {
+    "file": "eins zwo vier logo.png",
+    "title": "Das Logo von studio einszwovier",
+    "alt": "Schwarz-weißes Logo mit 'einszwovier' Schriftzug"
+  },
+  {
+    "file": "lasercutter.jpeg",
+    "alt": "Lasercutter im Studio",
+    "title": "Unser Lasercutter bereit für präzise Schneidearbeiten"
+  },
+ {
+    "file": "printing-lamps.jpeg",
+    "alt": "3D-gedruckte Lampen-Designs ausgestellt",
+    "title": "Fertige LED-Lampen aus dem Kurs löten und leuchten"
+  },
+   {
+    "file": "workbench.jpeg",
+    "alt": "Holzwerkbank mit Werkzeugen",
+    "title": "Die Holzwerkbank, die wir im August 2024 selbst gebaut haben"
+  },
+   {
+    "file": "cad.jpeg",
+    "alt": "Schüler*innen arbeiten an CAD-Designs auf Tablets",
+    "title": "Arbeit mit Tinkercad auf iPads"
+  }
+]
+{% end %}